National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
D'IBN BATOUTAH. iau c_ss v L i&,:)1 J UL,
us5J.li Ucs ~ W ' ; "• w
~ ~~ ~ ~;~..z4
Ç
J w~i y i 1~.4 ac.w.~t3 ~.~~ oI t3.36,1 ~ g~
295
u14.r6 i
/(`At'. LA.,
415,0
3
J.1 zytJ`-ç ~ ta.S, j.~ rt,.4 ,L;; 6 .) i, 6 rca.
fi:1*,; 01 Si, â~o 8).9
Ifriwt ,kus.4b3 (1) ~3 gwJ..o J i l~j~
.,3i
,
Us 311d...4 4110 ~,.. J~j ~Ji ~.~.~ 441 W ,,
w
Ji oUp..pLe t ,J KI i Li Jt Le.t) Ji 431ß
w♦ J i
Thoûmân. Cet homme est fort âgé : l'on dit qu'il a plus de cent trente années. Je l'ai vu, qui allait et venait à pied, appuyé sur un bâton. Sa mémoire était encore ferme; il était assidu à faire la prière aux heures déterminées, et il ne se reprochait rien, si ce n'est de ne pouvoir jeûner. 11 nous servit lui-même pendant le repas, et ses fils nous servirent dans le bain. Nous voulûmes le quitter le second jour, mais cela lui déplut; il refusa d'y consentir et dit : « Si vous agissez ainsi, vous diminuerez ma considération; car le terme le plus court de l'hospitalité est de trois jours. » Nous passâmes donc trois jours près de lui.
Puis nous partîmes pour la ville de Birgui (Birkeh ou' Birgheh). Nous y arrivâmes après quatre heures du soir, et nous rencontrâmes un de ses habitants, à qui nous demandâmes où se trouvait la zâouïah du frère dans cette ville. Il répondit : « Je vous y conduirai. » Nous le suivîmes; mais il nous mena à sa propre demeure, située au milieu d'un jardin qui lui appartenait, et il nous logea tout en haut de la
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.