National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
130 VOYAGES
c5 J" ! C•.-' rip, J''•1 1 J-' ii J3 J.:w`r° S°`gbL#3 tr ~i.1 i
;ySIS3 JÿJi Çrw.i csc).sbiy4 w.e,"~l~Ji
4i► 414 s1.."~ ~,;►~ ~c~ w ~J~ u.. ~.,~~ a
/
SQ.' ~.l~si ,i J_Js ~
~ ~~~ W 1
Ol-.w ~.-~>~1i o~...~ ~.i..li ~t~ J.4-•\ il di U1A23
Us , ~.wj as.* äck...:..J i , j~~►.:~i.x,w. o ~
, .
.3,03 (.1Ul_;i-J14 ~ l_.1~.,~y~ r'' ~~~ ~~ i‘/3i) â.)l,,wy
‘113 ) hy3 J:Coyeri AL;44.3 e i àu;
r."-! i,;.:Aviso-03.lsu-,•.3C~l~l
j..,ct-x3 9.040 ~ ~ ~ .~~JI
~
guise de ceintures des mouchoirs de soie. Ils se tenaient debout devant les marchands , leurs patrons , et offraient des joyaux aux femmes des Turcs, qui en achetaient un grand nombre, et cherchaient à se surpasser l'une l'autre dans cette dépense. Je vis, à cause de tout cela, un tumulte considérable. (Puisse Dieu nous préserver du pareil!)
Nous entrâmes ensuite dans le marché de l'ambre gris et du musc, et nous vîmes le même tumulte que j'ai mentionné tout à l'heure, ou même un plus grand. Puis nous arrivâmes à la mosquée djâmi' fondée par le vizir Aly châh, connu par le nom de Djîlân. En dehors de cette mosquée, à droite de la personne qui regarderait la kiblah (le coté du sud), est une med- réceh , et à la gauche se trouve un ermitage. La cour de cette mosquée est pavée de marbre, et les murs en sont revêtus de kdchdny (carreaux de faïence colorés) , qui ressemble au zelîdj. Une rivière la traverse; il s'y trouve plusieurs espèces d'arbres, des ceps de vigne et des jasmins. On a coutume de lire chaque jour, dans .la cour de cette mosquée, après la prière de l'asr, la soûrate YS. (xxxvi du Coran), celle de la
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.