National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
234 VOYAGES
is ~, L.*, 31 L.4,0 31 zyw zy4 r&w
. ~
~ ),■4•••40.00 194.1 /3 J~,.~.~ 44 Js o..I.J.11 rua;
t.y~~~.iC.t. »~I 4:3 i.)1!:,4
A...4 t.c. I~)~i.Äsl~ s-11.4i2i1I cl.. A.CLT3cs~V,-~I ~.1i
.
.5ji Ct■S L~,.~,.M,s jc—x,w 1.5b4X.`-s LI-4I3 "jl
&Sb 45~ L.A.sS JI0;34 LI.; 6
!).4,23yi
't~3
au I J l~ J.~i ~~.~A,w,1 i ~.~ i~ I~1 4.4.11 t$,,
(skQ g3 6)1.5 JId. 4.e..045.1~a~,
qui arrivent dans sa capitale, et de leur rendre les honneurs qui leur sont dus. Lorsque nous entrâmes dans son île, nous le trouvâmes préparé pour la guerre, dans laquelle il était engagé contre les deux fils de son frère Nizhâm eddîn. Toutes les nuits il se disposait à combattre, quoique la disette régnât dans l'île. Son vizir Chems eddîn Mohammed , fils d'Aly, son kâdbi 'Imâd eddîn achchéouancâry (le Chébancâreh, nom d'une peuplade d'origine curde, qui occupait la partie orientale du Fars), et plusieurs hommes distingués, vinrent nous trouver, et s'excusèrent sur les occupations que leur donnait la guerre. Nous passâmes seize jours auprès d'eux. Lorsque nous voulûmes nous en retourner, je dis à un de nies compagnons : « Comment partirons-nous sans voir ce sultan ? » Nous allâmes à la maison du vizir, qui se trouvait dans le voisinage de la zâouïah où j'étais descendu, et je lui dis : a Je désire saluer le roi. » Il répondit : Bismilldhi (au nom de Dieu ; soit) , me prit par la main et me conduisit au palais du roi. Cet édifice est situé sur le rivage de la mer, et les vaisseaux sont à sec dans son voisinage.
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.