IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN BA'i'UUTAII. 333
ksLz
3 Us9 ~►_~.e...~ U4,~..4 y134)./.1 Ib,~j..e :,13
t,.. e:.:* I,:.A.ai 12,j41 r~.s, ,~3t twt
45-)7A-1 t u I,V.0 u
~
~ 4t-v sTifiq c.,13 ,3..AS 114j..4 (14,c ui
J)6i.40 t ~s1~~ vtyt vJ Ix..! j.;.,,
~i tg~.~ ~j.~ ~s~ ç ~ ~~~.►,► ü~ r.& 4,134.\11
11~ ~~: l;►1 ~..~ ~~,W.S ï ~~.~.~. ~~~ 1, GS' 43.Jt3
LsD Ç S j i ~ uJ 1..~-~.' c.r` ~~.~11 v~91 J),~~ t;‘,13, i9 k,.r t,~
~~~.
c..4'
Nous logeâmes dans la zâouïah de l'un des jeunes-gens-frères, où était déjà une troupe de voyageurs. Nous n'y trouvâmes pas d'écurie pour nos montures. Nous fîmes la prière du vendredi. Nous étions inquiets , à cause de la quantité de la neige, du froid et du manque d'écurie. Sur ces entrefaites, nous vîmes un pèlerin, habitant de Mothorni, qui nous donna le salut; il connaissait la langue arabe. Je fus joyeux de le voir, . et le priai de nous indiquer une écurie à louer pour nos montures. ll me répondit : « Quant à ce qui est de les attacher dans une habitation, cela m'est pas possible; car les portes des maisons de cette ville sont petites et des bêtes de somme ne sauraient y passer; mais je vous indiquerai un banc dans la place, où les voyageurs, et ceux qui viennent pour assister au marché, attachent leurs montures. » Il nous le montra effectivement, nous y liâmes nos montures, et un de mes compagnons s'établit dans une boutique vide, située en face de ce banc, afin de les garder.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.