IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
422 VOYAGES
c t,.).1 i~ ''.~+►.5 i~ ~.,~ i) ac.w i) 671,
4.r.55.4 J,.1 J.~ KAati7 i,
Se.â13 0,96 tX4 t" ey3 i t‘iLw, u llaL...! I
~
3~Sl..w, U I,w►~I U.,. fsj~~s dc.~oL~ i S. J.3
,K,i4;1,o c:r. ~j.M,s ~i1~~ t i~,js ~j:~.~ ~0.~►.d a~i~ ~S~
c..r.. ô).,;..,Ç l~ aJ~..~►.,~ J I44101 cj.4i,s3 U Ly+t1 i (.r• 4s , L
g3 uL I.5.4ali3 ) LL01i3 61y.)11 U3~•'),.4àR iu.w, (44.itA3 ul.w,~eJ i
VÿL1~s , u1.latyL! I
cr,1.0 rer4 ik.l4104-
l,g.! Jui_43 J t_,ii..r! U.,3 L1 4c, ,kx...0).11
tenait une lance, au sommet de laquelle il y avait un étendard. La plupart de ces lances étaient recouvertes de feuilles d'or et d'argent. Les chevaux de main étaient les montures du fils du sultan. Ce prince partagea ses cavaliers en plusieurs escadrons, dont chacun comprenait deux cents hommes. Ils avaient un commandant, qui envoya en avant dix cavaliers armés de toutes pièces, et conduisant chacun un cheval. Derrière le chef de corps se trouvaient dix étendards de diverses couleurs , portés par dix cavaliers , et dix timbales que portaient au cou autant de cavaliers, accompagnés de six autres, qui sonnaient du clairon, de la trompette et jouaient de la flûte ou du fifre (sorndï), instrument que l'on appelle aussi ghaïlhah..
La princesse monta à cheval, en compagnie de ses esclaves, de ses suivantes, de ses pages et de ses eunuques; tous ceux-ci étaient au nombre d'environ cinq cents, et vêtus d'étoffes de soie brodées d'or et de pierreries. La princesse était couverte d'un manteau de l'étoffe appelée annakh et aussi annéctdj ( brocart d'or) , lequel était brodé de pierres précieuses. Elle
~
,?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.