National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
366 VOYAGES
A.,sµ t..X_.; jJi; rt.~►.s~i ~i cJ-~ 0~ les j2 S1-
ss,L+ A..411 ,t0:4,~1Ltr'•:;t1,„414
ItJss lvr+toi 2y. (tys? t.~►.,~~.;~ ~
01 :-~`~~ ).~oJ i 3~-i~ J.l; ,,.., ,t33 zc,si Al.x--,
J J,i u-s 6.13 Ut_i~.1~.~,,.! i i~ J~JI..0 ~.. )1.+11-1
_ >
UL11..k.w,.1 i6.1 13.33 •~., i .s g ,5 J, 1
~.,.. t~►~.~..~. u, t.~:~..?6i Lv 4.5W ,1 J l;, ;, (4.(j~.si,
.
ut :et' ;,~ 3 ~ Kyi 413;~ Wy r,. Ji z1/444.).00
Ro (& j 01(.3
A:4 e‘...1,3'‘) es.)35:).1
ac.,à s LnlRb l, , J.;9 »4,Y;
la viande de mouton , et du richta, lequel est une espèce de
vermicelle, que l'on fait cuire, et que l'on boit avec du lait Ili
caillé. J'apportai cette même nuit au sultan un plateau de
sucreries, qu'avait préparées un de mes compagnons, et je ki
les lui présentai. Il y porta son doigt et le fourra ensuite 0
dans sa bouche, niais il s'en tint là. L'émir Toloctomoûr me il
raconta qu'un des principaux esclaves de ce sultan avait en- viron quarante enfants ou petits-enfants, et que le sultan lui dit un jour : « Mange des sucreries et je vous affranchirai tous »; mais que cet homme refusa et répondit : « Quand bien
même tu devrais me tuer, je n'en mangerais pas. » kl
Lorsque nous fûmes sortis de la ville de Kiraw , nous campâmes près de l'ermitage de l'émir Toloctomoûr, dans
un endroit appelé Sedjidjân , et il m'envoya inviter à l'aller trouver. J'enfourchai mon cheval, car j'en avais un toujours
prêt à être montéar moi et que conduisait le cocher de p
l'arabah ; je m'en servais quand je voulais. Je me rendis donc à l'ermitage, et je trouvai que l'émir y avait préparé des mets
~
;~
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.