IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
ll'1BN BA'i'OU'i'AH• 363
t:r'aJ i c:,ya ~è~i1i waJ i
1s6 (t).,s.oJ S(s 4)%4 ~.~ U~~ U i6j.4i 4.45~~9
4S1 ,11-z -13.A.42.,) J:143 c;.)A—tS 14kcb
6!,K.0.-JS9 (zn.4.4 6 . ~ ~ L~Jt 45.,b6 013.43
411~ _w
A..•44 !si., Ami
V SS cr+ lr:.:~; 411 CY' aJi u'A+
ui JijzJi 0,,J4k11 3A e..4.!, acr►li 1.9,a.,,,
L4I~~3z W~,,s~,~Ç~.~SS S...45313)÷...y.
03-"11-'3 6 Gs U~1~~ is.A.40 a,04 U.31>1'
W
9.ii~1i3 JS9 Jl~ 1.9L- i,1~ . i si~ 6'l..~s Ur14' "1(611
dhi Chans eddîn, le jurisconsulte Cherf eddîn Moûça, et le nomenclateur (sorte de chambellan) Alâ eddîn. Les fonctions de ce dernier officier consistent à se tenir devant l'émir dans sa salle de réception, et, lorsque arrive le kâdhi, à se lever devant lui et à dire à haute voix : « Bismillâhi (au nom de Dieu), voici notre seigneur, notre maître, le chef des kâdhis et des magistrats , celui qui rend des réponses juridiques et des sentences claires et évidentes; au nom de Dieu! » Lorsqu'arrive un jurisconsulte respecté ou un homme considérable, le nomenclateur dit ces mots : « Au nom de Dieu! voici notre seigneur, N ...... de la religion; bismillâhi! » Les assistants se préparent à recevoir le nouveau venu, ils se lèvent devant lui, et lui font place dans la salie.
C'est la coutume des Turcs de voyager dans cette plaine de la même manière que les pèlerins voyagent sur la route du Hidjâz. Ils se mettent en marche après la prière de l'aurore, campent vers neuf ou dix heures du matin, repartent après l'heure de midi, et s'arrêtent de nouveau le soir. Lorsqu'ils se sont arrêtés quelque part, ils délient leurs chevaux,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.