National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
y
~
i
D'IBN BA'l'OUTAH. 249
> >
ä ,X.1 j a(..,w
~ i c6 61.1 i J.~ i ~.~,o i)..4,o 1:.1 i 6W41 L);:i~9
3LAJi ,~.~~~ ~ yoi
ce.Sb9 .yol,►1i JJ.1.1
~„«,l_.~►~ i J.~~i u-44 ~ ~ <31p
t
~ 3 ~9 J..i .A.,dl~ blN„ i 4xJ3 ~::~~.J l.gljr.~:sl;,
Z-41 4i`46 3 ut‘ J.-JL.i,i 044 >.er;,;413
r+
~.oi ~~-,' vi~ ..~olj..li J.144 J.x.ei (sVc i J.,m1.ci
4s..;■..:9 iy J i 4.Z., /3.000a3 J342.J 4::4 ,.19W i~
f.„..„! Us ~.~,.,e'u:1 i J.J~(i 41;4
40
.-41 (.) j,,4.4 y j.ß.,1 i i i J..t) a, ac.4.1% ~i ;*1;
qui s'y étaient fixés par esprit de dévotion. Pendant le même voyage, Almelic annâcir tua l'émir Ahmed, de qui l'on dit qu'il était le père. Il fit aussi périr le principal de ses émirs, Bectomoûr assâky (l'échanson).
ANECDOTE.
On raconte qu'Almelic annâcir donna à Bectomoûr assâky une jeune esclave. Lorsque l'émir voulut s'en approcher, elle lui dit : « Je suis enceinte des oeuvres du roi Annâcir. » Alors Bectomoûr la respecta, et dans la suite elle mit au monde un fils qu'il appela l'émir Ahmed, et qui grandit sous sa tutelle. La noblesse de cet enfant se révéla, et il fut connu sous le nom de fils d'Almelic annâcir. Or pendant ce pèlerinage, lui et Bectomoûr complotèrent de tuer le monarque; après quoi, l'émir Ahmed serait devenu maître du royaume. En conséquence, Bectomoûr emporta avec lui des étendards, des tambours, des vêtements (royaux) et de l'argent. La nouvelle du complot fut révélée à Almelic annâcir. Alors celui-ci envoya chercher l'émir Ahrned,. un jour qu'il . faisait extrêmement chaud; et l'émir vint le trouver.
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.