IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 | |
| 東トルキスタンの沙漠地帯でオーレル=スタイン卿によって発見された漢文文書 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
48 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES HAN
— T. vi. b. i. 15. 163
Partie supérieure d'une fiche ; 14 mm. de long ; 9 mm. de large.
YUlt
Maintenant, il reste de grain 4 che et 9 teou.—Maintenant, 8 che, 8 teou (et 3 cheng).
— T. vi. b. i. 29.
Fiche complète ; 236 mm. de long ; 9 mm. de large.
164*
A PI kiAt*
Le cinquième mois, pas de riz de reste.
— T. vi. b. i. 263.
Fiche complète; 232 mm. de long ; 9 mm. de large.
165*
A* At IVAK
Reçu 24 che et 5 teou de riz. — (Le nommé) Keng, (chef) de la circonscription militaire.
Le premier caractère se retrouve en tête d'un grand nombre de fiches ; il commence toujours une phrase énonçant une certaine quantité de grain ; je l'identifie avec le caractère A qui indiquerait que cette quantité de grain est ` entrée ', c'est-à-dire qu'elle a été livrée aux officiers de l'administration.
Sur le terme l , qui désigne une circonscription militaire, voyez nos notes au N° 592.
— T. vi. b. i. 31. 166*
Fragment d'un morceau de bois ayant la forme du N° 46o ; 105 mm. de long ; 17 mm. de large.
jcIR Wis 1V01%~'~~Tr
Que la circonscription militaire de Ta-Isien-tou fasse circuler cet ordre.
La formule 'l II se retrouve dans les NO8 258 et 313 (cf. aussi le N° 536) : elle signifie qu'on doit faire
circuler un ordre de manière à le porter à la connaissance de tous les hommes qui composent un groupement tel que circonscription militaire, compagnie, etc.
— T. vi. b. i. 249. 167
Fiche complète ; 232 mm. de long ; 13 mm. de large. On peut encore distinguer dans le haut les mots :
N I-jChk~
Le sixième mois, le jour j5ing-wou (43), Ta-Isien-ton
— T. vi. b. i. 142.
Fragment d'une fiche ; 98 mm. de long ; 7 mm. de large.
168*
Ils/RK r-.V%i1
ÅfzrllO0
le chef du poste de (Ta-tsien)-tou écrit cette lettre et l'envoie à O O qui se trouve
dans la section de Tsiu-sai-tcho.
Je suppose que Tsiu-sai-tcho est le nom d'une section commandée par un tou-ze'eij jf.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。