IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 | |
| 東トルキスタンの沙漠地帯でオーレル=スタイン卿によって発見された漢文文書 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
SÉRIE T. xiv 85
— T. xiv. i. Io et 'g.
Fiche complète en trois fragments ; 233 mm. de long ; 11 mm. de large.
380*
0W+0 Or VL ,,, OO iO3iP9W
o ordre militaire O lettre urgente. L'ordre est donné pour que, en vertu de cette lettre, Q 00000 å Yu-men, il faut les laisser.
— T. xiv. i. 3.
Fragment d'une étiquette ; complète dans le sens de la longueur qui est de Zoo mm.
Avers :
381*
TP9 Vsgit Wia*
Officiers dépendant du commandant militaire (tou-wei) de Yu-men
Peut-être le mot que je transcris hypothétiquement kje pourrait-il être le nom du ton-wei de Yu-men. Au revers, quelques mots inexplicables.
— T. xiv. i. 23. 382*
Partie supérieure d'une fiche ; io5 mm. de long ; 10 mm. de large.
i AELe t-A
L'homme qui a été battu est mort ; la cérémonie du deuil,
— T. xiv. i. 2.
Fiche complète ; 232 mm. de long ; io mm. de large.
~ fii* A ± fri LA (Signature).
383*
Le soldat Siao Siang. — Un vêtement non doublé. — Le dixième mois, le jour yi-tch`eou.
— T. xiv. i. 5.
Fragment ; 61 mm. de long. Énumération d'objets :
384*
O—
un drapeau å hampe en bois de Pin. un vase pour la boisson.
Ici, le mot
qui apparaît dans les fiches 123 et 393.
est l'équivalent du mot
— T. xiv. i. 20. 385*
Sommet d'une fiche ; 32 mm. de long ; 12 mm. de large.
Tcheou Tchou-meng explique :
Cf. les N°° 378 et 523.
— T. xiv. i. 4.
Fragment : 115 mm. de long ; 5 mm. de large.
ice+
386*
*+
65. — Pour chacun, 13 ts`ien et 5 fen.
Le tstien est la dixième partie du liant ou de l'once chinoise ; le fen est la dixième partie du ts`ien.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。