国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0178 Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1
東トルキスタンの沙漠地帯でオーレル=スタイン卿によって発見された漢文文書 : vol.1
Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 / 178 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000255
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

 

144   DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES HAN

XVII

SÉRIE T. ni

  1.  — T. iii. z.

Morceau de bois de 200 mm. de long. Sur la face principale, on lit les mots :

675

(La compagnie) 1-/ou-/ou transmet par écrit cet ordre å (la localité de) Yu-ti.

J'explique ce texte par analogie avec celui de la face B du N° 63.

Dans la partie amincie, sur la tranche de droite et sur celle de gauche, on remarque quelques caractères peu distincts.

  1.  — T. iii. 3.

Partie de droite d'une étiquette ; 54 mm. de long. Face A :

676*

Une arbalète de la force de 6 che.

Il est vraisemblable que sur la partie manquante de l'étiquette devait se trouver la numérale.

Face B:

nt   compagnie.

La désignation de la compagnie devait se trouver sur la partie manquante de l'étiquette.

  1.  — T. iii. 2.   677*
    Partie de gauche d'une étiquette ; 8 i mm. de long.

-F+-

Une hampe en bois de Q.

Cf. les NO9 123, 384, 393•

XVIII
SÉRIE T. y

N° 678. — T. v. ii. i.

Partie inférieure d'une fiche ; 57 mm. de long ; 4 mm. de large.

    13060 che, 5 teou et 8 cheng.

678

XIX

SÉRIE T. ix

N° 679. — T. ix: 6. iv. 3.   679

Fragment d'une grosse fiche hexagonale dont les six faces sont inscrites ; en commençant au hasard la numération de ces faces, nous lisons, semble-t-il, les mots suivants:

Face I : Face 2 : Face 3 : Face 4 Face 5: Face 6:

60000*

  •  kt

  •       4'OQQ

  •  000S.