Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 / 263 ページ（カラー画像）

0263	Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1
東トルキスタンの沙漠地帯でオーレル=スタイン卿によって発見された漢文文書 : vol.1

INDEX

(Les chiffres renvoient aux numéros d'ordre affectés aux documents.-Les noms propres de personnes ne figurent généralement pas dans cet Index.)

A

Affichage, 63, 273, 432, 453.

Âne, 341, 839.

Appointements d'un fonctionnaire, 62, 601.

Arbalète, 64, 73, 74, 113, 114, 115, 554, 598, 599, 676,

682, 703, 705, 775, 793. Arc, 172, 548, 682.

B

Barrière, terme désignant la frontière, 37, 51, 567, 592.

Bêche, 779, 891.

119, 598, 705.

765, 784, 798, 813, 816, 827, 828, 833, 834, 855, 879,

928, 968, 969, 97o, 971, 972, 975, 976, 977, 981, 982, 983.

Cheval, 341, 347, 477, 491, 53o, 614.

Chiens de garde, 487.

Chouei ts'ao, préposé aux eaux ou mir-ab, 888.

Condamnés aux travaux forcés, 263. Cordes d'arbalètes, 38, 65, 116, 117, 118,

Cuirasse, 187, 393, 569, 758, 794.

219, 541, 553,

Blé, 405, 484, 485, 486, 728, 732, Boeuf, 529, 755, 756, 757.	799,	879,	882.
Boeuf de terre, 834.
Bouclier, 75, 77, 682, 763.
Bourse en forme de poisson, 967.
Brassards ou entraves, 776, 777.
Briques, 98, 99, 100, IoI, 279,	28o,	281,	282,	283,	284,
286, 287.
C
Calendriers, 9-36, 181, 182, 218,	256,	26o,	429,	537,	595,

D

Dhâranî, prière magique, 989. Digue, 761.

Divination, 59, 448, 638.

E

Eaux, préposé aux -, ou mir-ab, 888.

Épée, 39, 40, 763. Étoffe, 406, 805, 812.

F

Fagots, 124, 555, 609, 82o.

680.

Cannelle, 525, 530.

Carquois, 41, 71, 187, 393, 591', 682.

Casque, 794.

Chameau, 319, 452, 778, 839, 840, 841.

Champs célestes, terrains nouvellement défrichés, 88, 89, 90,

265, 289, 290, 433, 495.

Chang-chou, nom de fonction, 928.

Chang-kouei, sous-préfecture, 752.

Chang-tang, commanderie, 55o.

Chang-tso, sthavira, 969, 970, 971, 972.

Chang-wou, calendrier de Wang Mang, 592.

Chanvre, 96, 684.

Chao-ping, nom d'homme, 152.

Charrue, 755.

Che, mesure de capacité, valant Io teou ou boisseaux, 47,

Fen-yin, sous-préfecture, 73, 75, 77.
Ferrures de char, 688.
Flèches, 38, 71, 125, 126, 134, 253, 266,	267,	498,	587,
682, 693, 703.
Fonctionnaires indigènes, 49, 51, 138, 139,	143,	144,	145,

150, 375, 552, 681.

Foret, 787.

Fou, tablette officielle, 8o, 8i, 82, Fou-hou, compagnie, 437. Fou-kouei, canton, 62, 392, 579. Fou-li, ville, 765.

Fou-tch`ang, compagnie, 150. Fou-tseu, médicament, 53o.

437.

G

162, 163, 165, 170, 221, 226, 227, 262,	311,	328,	329,
406, 415, 428, 441, 563, 602, 68z, 969,	970,	971,	972,
9$1, 982, 983.
Che, mesure de poids, 64, 73, 74, 92, 113,	114,	393,	554,
599, 676, 703, 705.
Che, scribe, 485, 486, 579.
Che-fou, nom de fonction, 367, 373.
Che-kien-kouo, période d'années, 272, 367.
Che-kien-kouo tien-fong, période d'années, 307, 368,			369,

4z8,

Gingembre, 525, 53o.

Gouverneur de commanderie (t`ai cheou), 6o, 136, 14o,

450.

Grenier, 759, 813, 885.

H

•

371, 372, 482.

Hache, 791.

Heou che, subordonné d'un heou-tchang, 62, 66, 81, 190,

262, 405, 459, 460, 542, 552, 553.

Heou-kouan, forteresse, 165, 166, 261, 302, 458, 542, 592 (où ce terme est expliqué à la p. 131).

Heou tchang, chef d'une tour de guette, 55, 58, 66, 8o, 83,

169, 294, 309, 377, 390, 439, 471, 483, 487, 492, 536,

552, 553, 571, 592, 613, 617, 662.

Hien-hi, période d'années, 722, 730, 739.

Hien-ming, compagnie, 587, 588, 597.

Hien-tien, zone neutre, 574.

Che nan ts`ao, médicament, 531. Chen-tsio, période d'années, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45,
46, 47, 50, 392, 447 (?).
Cheng, mesure de capacité, dixième de boisseau, 47,						162,
163, 170, 174, 226, 227,	228,	310,	311,	326,	327,	329,
336, 405, 406, 441, 633,	678,	7z8,	729,	731,	734,	740,

Gg2

国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

引用情報

OCR読み取り結果

国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト 『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

引用情報

OCR読み取り結果

国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ