IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 | |
| 東トルキスタンの沙漠地帯でオーレル=スタイン卿によって発見された漢文文書 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
134 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES HAN
— T. xii. 4.
Partie inférieure d'une fiche ; 170 mm. de long; à cinq soldats.
602*
18 mm. de large. Compte des quantités de grain données
I°
2°
3°
cDJ46-*w-~~,.
a00~EA-E,,
40 a00-E4-
T).40~1
000
5 íeou.
Le O de l'escorte, Yi-keou, i che et 5 íeou.
Le soldat de l'escorte, T `ao Yang, 5 íeou.
Le soldat 0 O de l'escorte, Cheou Ming, 7 teou.
De l'escorte 0 0, 5 íeou.
Le soldat de l'escorte, Wang Chao-siun,
50
6°
— T. xii. ii.
Fiche incomplète du haut ; 205 mm. de long ; 15 mm. de large.
tfir414R1,44,1
. . . pouce ; mince et épais ; large et étroit ; beau et laid ; long et court O 0.
Il semble que nous ayons affaire ici à un débris de vocabulaire. Au revers, quelques traces de caractères indéchiffrables.
603*
— T. xii. a. 2.
57 mm. de long; 21 mm. de large.
604*
15-14z ‘AUR00
Les capitaines de chaque compagnie O 0.
— T. xii. 14.
Partie inférieure d'une fiche ; 62 mm. de long ; Io mm. de large.
605*
Le sseu-ma Che Tchao-Q est nommé tchong san la fou.
N° 6o6. — T. xii. a. I.
Tablette carrée, encadrée de noir ; Ioo mm. de haut; loo mm. de large.
606*
~ ~Q, •• ~ --
Deux gardes pour chaque porte (?).
La valeur exacte du mot . • est ici douteuse. Cette tablette, qui est unique en son genre, était peut-être fixée sur un mur pour indiquer l'endroit où on devait placer des sentinelles.
N° 607. — T. xii. a. ii. 12.
Fiche complète, mais brisée en deux morceaux ; 231 mm. de long ;
607*
14 mm. de large.
ITe ligne : O
(Le nommé) 0, prosterné å terre, adresse par deux fois cette demande.
2e ligne :
o~,~X-r* ,,, TIPP *O~ &WOR Äi1000
monsieur, heureusement je prends cette occasion ..... reçu lettre annonçant
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。