IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
134 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES HAN
— T. xii. 4.
Partie inférieure d'une fiche ; 170 mm. de long; à cinq soldats.
602*
18 mm. de large. Compte des quantités de grain données
I°
2°
3°
cDJ46-*w-~~,.
a00~EA-E,,
40 a00-E4-
T).40~1
000
5 íeou.
Le O de l'escorte, Yi-keou, i che et 5 íeou.
Le soldat de l'escorte, T `ao Yang, 5 íeou.
Le soldat 0 O de l'escorte, Cheou Ming, 7 teou.
De l'escorte 0 0, 5 íeou.
Le soldat de l'escorte, Wang Chao-siun,
50
6°
— T. xii. ii.
Fiche incomplète du haut ; 205 mm. de long ; 15 mm. de large.
tfir414R1,44,1
. . . pouce ; mince et épais ; large et étroit ; beau et laid ; long et court O 0.
Il semble que nous ayons affaire ici à un débris de vocabulaire. Au revers, quelques traces de caractères indéchiffrables.
603*
— T. xii. a. 2.
57 mm. de long; 21 mm. de large.
604*
15-14z ‘AUR00
Les capitaines de chaque compagnie O 0.
— T. xii. 14.
Partie inférieure d'une fiche ; 62 mm. de long ; Io mm. de large.
605*
Le sseu-ma Che Tchao-Q est nommé tchong san la fou.
N° 6o6. — T. xii. a. I.
Tablette carrée, encadrée de noir ; Ioo mm. de haut; loo mm. de large.
606*
~ ~Q, •• ~ --
Deux gardes pour chaque porte (?).
La valeur exacte du mot . • est ici douteuse. Cette tablette, qui est unique en son genre, était peut-être fixée sur un mur pour indiquer l'endroit où on devait placer des sentinelles.
N° 607. — T. xii. a. ii. 12.
Fiche complète, mais brisée en deux morceaux ; 231 mm. de long ;
607*
14 mm. de large.
ITe ligne : O
(Le nommé) 0, prosterné å terre, adresse par deux fois cette demande.
2e ligne :
o~,~X-r* ,,, TIPP *O~ &WOR Äi1000
monsieur, heureusement je prends cette occasion ..... reçu lettre annonçant
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.