IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
SÉRIE T. vi 39
N° I16. — T. vi. b. i. 145.
Fiche complète ; 232 mm. de long ; 7 mm. de large.
I16
Trois longues cordes d'arc en chanvre.
— T. vi. b. i. 50. 117
Fiche complète ; 234 mm. de long ; 8 mm. de large.
*ORS
Quatre cordes en soie (pour arbalète) fong-.
— T. vi. b. i. 136.
Fiche complète ; 231 mm. de long ; 8 mm. de large.
Une corde de poignée (?), en chanvre, destinée à l'arme appelée li tch`e (?).
I18*
N° IIg. — T. vi. b. i. 67. Hg
Fiche complète ; 232 mm. de long ; 8 mm. de large.
Une corde de chanvre (?) pour arbalète ta-houanç .
L'arbalète appelée ta-Kouang est mentionnée dans les Mémoires historiques de Sseu-ma Ts'ien (chap. cix, p. 3 r°, 1. 2). — Cf. le N° 598.
N° I20.— T. vi. b. i. 144. 120*
Partie supérieure d'une fiche ; 180 mm. de long ; 9 mm. de large.
Le mot À signifie ` rouge pâle ' ou ` brun' ; le mot #1* signifie ` brun ' ou ` violet' ; mais, en définitive, je ne suis pas parvenu à déterminer ce qu'était l'objet nommé t`i kan hou (cf. les NO° 183, 403).
N° I2I. — T. vi. b. i. 163. I2I *
Fiche complète ; 233 mm. de long ; 7 mm. de large.
Deux couvertures (?)
Le mot fl est indiqué dans le dictionnaire de K'ang-hi comme ayant le sens de J viande'. Je crois cependant qu'il pourrait être considéré comme étant ici l'équivalent de ta couverture'.
N° 122. — T. vi. b. i. 65.
Fiche légèrement incomplète du bas; 231 mm. de long; 9 mm. de large.
122*
(Signature.) Trois couvertures (?).
N° 123.— T. vi. b. i. go.
Partie supérieure d'une fiche ; 195 mm. de long; 7 mm. de large.
123*
.* cinq hampes en bois de O.
Le mot
ne se trouve pas dans le dictionnaire de K'ang-hi. Cf. les N°° 384, 393, 677.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.