IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
190 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES TSIN
N° 921.— LA. vi. ii. 921*
Fragment ; ioo mm. de haut ; 75 mm. de large.
L. i .•
L. 2 .
L. 3
•
•
#k )A M T
;AM
M-60-6
vouloir déployer ; avec beaucoup de peine, j'attends et j'espère
auparavant ; j'écris cette lettre cursive sans faire un récit détaillé
moi, Wong-houa, je me prosterne à deux reprises la tête contre terre
- LA. vi. ii. 065.
Fragment complet dans le sens de la hauteur ; 235 mm. de haut ; 4o mm. de large. A droite, en marge, on lit :
922*
t . r i En présence du comptable Tchang.
L. : A It H 14 42
i~
L. 2 : O ;;;. 0 VIJ it ~~ ►'
Le vingt-huitième jour du huitième mois, Pe Sou pin, originaire de Leou-lan, saisi de crainte,
dit : Au reçu de vos explications
en personne aller voir ; regarder vers l'Est d'un coeur attentif 1
- LA. vi. o66.
Fragment formant le coin supérieur de droite d'une lettre ; i 21 mm. de haut ; 16o mm. de large.
923*
F í: O
L.2: UV Oligig
L.3 0' M NA0
L. 4 . t
L.S:*411*-X
Le quatorzième jour du cinquième mois
souvent j'ai reçu de vos nouvelles ; j'ai pensé à vous
savoir ; accompagner Kan dans les pays d'Occident
l'affaire ; je pense qu'il viendra ;
faites attention en voyage et soignez-vous bien ; j'écris
N° 924. - LA. vi. ii. 067.
Fragment formant la partie supérieure de droite d'une lettre ; 120 mm. de haut ; 15o mm. de large.
L. i : /A T -b-
L.2: *j0
924*
L. 3: prf
L.4: es ffi
L.S.
1 Il faut admettre que le mot est ici l'équivalent de A.
a~. J~.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.