IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
SÉRIE T. xx 143
N° 668. - T. xx. iii. i.
Piquet qui a été fait en taillant une fiche polygonale ; 210 mm. de long ; il est resté quelques traces de
668
l'écriture primitive ; c'est ainsi qu'on peut lire en un endroit -~
N° 66g. - T. xx. V. ii. (?)
Petit cube allongé qui paraît avoir été coupé dans une fiche tétraédrique.
iTi, et en un autre O t 44 0
•
669*
Sur une des faces : rri f
Sur l'autre face : igym u
Le bois est ici remarquablement bien conservé.
arête d'un sceau ; bride de cheval en soie. jupon, tablier.
N° 670. - T. xx. (x).
Partie supérieure d'une fiche ; 117 mm. de long ; Ti mm. de large.
670*
=fri*0ikKTEllttg*
N° 671.- T. xx. ii. I.
Partie supérieure d'une fiche ; 125 mm. de long ; 12 mm. de large. 671*
Le H est le renard.
Peut-être est-il l'équivalent de ta,' loutre'.
Le pi est, dit Couvreur, le Rhyzomis sinensis ; d'après K'ang-hi, c'est un animal de la grosseur du lièvre qui ronge les racines de bambou ; on le mange ; sa chair ressemble pour le goût à celle du canard.
Le tk, d'après le Chouo wen, est une espèce de chien qui est jaune depuis les reins jusqu'à la tête et noir dans le reste du corps ; il mange les singes femelles ; ce même ouvrage dit cependant aussi que ce mot peut désigner une espèce de mouton provenant du Sseu-tch`ouan ; sa tête est comme celle d'un chien; sa queue est comme celle d'un cheval.
Cette fiche paraît faire partie d'un vocabulaire.
N° 672. - T. xx. (y).
Fragment ; 45 mm. de long ; i8 mm. de large. Écrit sur les deux faces en une cursive difficile à déchiffrer.
672
XVI
SÉRIE T. I
N° 673. - T. i. 2.
Fragment ; 8o mm. de long ; 20 mm. de large.
673
L. • ft E El ft A -F EI
L.2: 00011
Cette fiche fait partie d'un groupe analogue à celui des fiches 98-1or et 280-287. On voit en effet qu'il y est question de la fabrication de briques qui sont confectionnées à raison de 8o par jour.
N° 674. - T. i. I:
Morceau de bois entaillé au dos en forme de mortaise ; 109 mm. de long.
674
Sac à vêtements (appartenant au nommé) Lou Tina che.
1 ' This was really found at T. iii as my first find along wall on March 8, 19°7. Its number ought to be T. iii. 1. a.' (1\I. A. STEIN.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.