National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
80 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES HAN
N° 348. - T. xiv. a. ii. g.
Menus fragments sur lesquels on retrouve deux fois la phrase :
348
a fit Ab If
Moi, Houa, me prosternant et saluant par deux fois
N° 349•
T. xiv. a. ii. 8. 349
Fragment de la partie supérieure d'une fiche ; 5o mm. de long.
Dans la première ligne, on peut reconstituer les mots .4 n; au sommet de la seconde ligne, on reconnaît les mots A ,.
N° 350. - T. xiv. ii. i8.
Fragment ; 90 mm. de long.
350
0itl*tc* ri- ZO
Siang-t ou se permet de dire ceci.
N° 35x. - T. xiv. ii. 85.
Sous ce numéro sont groupés divers menus débris. L'un d'eux est un fragment d'une liste d'objets d'habillement (cf. le N° 72) ; on y lit :
351*
—~
OV BA—pA
une veste de rechange en toile. une tunique de rechange en O. souliers de chanvre.
Sur un autre fragment, on lit :
1:14***XAA M&f
N° 352. - T. xiv. ii. 12.
Deux copeaux se raccordant l'un avec l'autre et formant la partie supérieure d'une fiche ; ioo mm. de long. Indéchiffrables.
352
N° 353. - T. xiv. ii. 15.
Partie supérieure d'une fiche ; 82 mm. de long ; 9 mm. de large.
353
0001'000000
N° 354. - T. xiv. ii. 8.
Fragment ; 145 mm. de long ; 26 mm. de large.
Cette fiche contient une énumération de divers objets, mais les caractères minuscules sont indéchiffrables.
354
C
T. xiv. iv. v. vi. vii
N° 355. - T. xiv. iv. 3.
Sommet d'une fiche ; 32 mm. de long ; io mm. de large.
355
-TuAaRl&F
la quatrième année yuan-che (4 p. C.)
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.