National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
AU NORD DU LOP NOR 169
Deux lignes dont la seconde est en caractères plus petits :
Pour faire suite å ce qui précède, 28 petites scies en fer des Hou. —L' une d'elles a été prêtée
au soldat Tchao 0, une autre
— LA. vi. ii. o168 et oi66.
Partie supérieure d'une fiche ; 58 mm. de long ; 13 mm. de large.
I ~1 ff A
Pour faire suite å ce qui précède, 8 onces de kie-keng.
Le kie-keng, dont la racine est employée par la pharmacopée chinoise, se trouve mentionné dans les NO9 53o et 783.
782*
— LA. iii. i. ig. 783
Fiche complète dans le sens de la longueur, mais partiellement incomplète dans le sens de la largeur ; 240 mm. de long ; 13 mm. de large.
tt 411A
Pour faire suite å ce qui précède, 8 onces de kie-keng.
Identique au N° 782.
— LA. iii. i. 20. 784*
Fragment ; 122 mm. de long ; i i mm. de large.
(~) M 3T 9A s ~f
j:
(Pour faire suite à) ce qui précède, 5 cheng de /chou yu ; le poids est exact.
Le tchou-yu est, d'après Couvreur, une sorte de poivre qu'on employait en médecine. D'après Giles, c'est une sorte de cornouiller (cornus officinalis).
— LA. vi. ii. oio8.
Fiche complète ; 240 mm. de long ; 13 mm. de large.
785
Pour faire suite å ce qui précède, 272 pilules composées.
Cf. le N° 796.
— LA. vi. ii. 101. 786
Fiche complète se rattachant au groupe des fiches précédentes ; 236 mm. de long ; 13 mm. de large. On
ne peut plus lire que le mot au sommet.
— LA. iii. i. 9. 787
Partie inférieure d'une fiche ; 173 mm. de long ; 16 mm. de large.
*1117-_.#
3 grands forets.
— LA. vi. ii. 0145.
Fragment ; 87 mm. de long ; 12 mm. de large.
788*
un sac double.
1344
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.