IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
82 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES HAN
— T. xiv. vii. 3.
Fragment ; 74 mm. de long. Trois caractères indéchiffrables.
— T. xiv. vii. 6.
Fragment ; 65 mm. de long.
— T. xiv. vi. 2.
Spatule en bois ; 152 mm. de long.
N° 366.— T. xiv. (y).
Fragment en plusieurs petits morceaux.
363
364
365
366
00f-e*E*40 m te*O
D
T. xiv. i.
N° 367. — T. xiv. i. 7.
Fiche complète ; 231 mm. de long; Io mm. de large.
367*
A*00t-7-6
—ß'J000000* JL
[Y 0 Att
eitlalTu4-EA**ElftOleiliA00000
Reçu 00 deux lettres. — Une de ces lettres — La seconde de ces lettres, c'est le
tchang-che de Wen-tö
La première année che-kien-kouo, le septième mois, le jour sin-wei (I 2 juillet 9 p. C.), å l'heure du repas, le che fou de la passe (a reçu ces lettres).
Comparez à cette fiche le N° 275.
Sur le terme Wen-tö désignant Touen-houang à l'époque de Wang Mang, cf. les Nos 449 et 450.— Les cire fou g A étaient des fonctionnaires subalternes qui étaient chargés de la répartition des corvées et des impôts (Heou Han chou, chap. xxxviii, p. 3 r°,11. II-I2 ; chap. xliv, p. 5 r°, 11. II-12 ; chap. li, p. I r°). Ici, nous avons affaire à un che-fou qui paraît avoir été spécialement affecté au service de la passe Yu-men. Cf. le N° 373.
—T. xiv. i (well).
Menus fragments ; on peut reconstituer avec certitude la date.
MAN .M, R1 f
la quatrième année che-kien-kouo tien fong (17 p. C.).
Sur la manière d'exprimer les dates à l'époque de Wang- Mang, voyez les notes du N° 592.
— T. xiv. i (cave).
Partie supérieure d'une fiche ; en fragments ; 41 mm. de long ; 20 mm. de large.
368
369
Ligne I : Ligne 2 :
M Z III MLN 4
iCi--9EFI-A itt=0
I,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.