IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
SÉRIE T. xv 109
N° 493. — T. xv. a. ii. 14.
Fragment en deux morceaux ; 135 mm. de long.
dans le bataillon, manque ; avec respect, je le remplace ; justement le soldat (nommé)
Tcheng (était arrivé ?) ; maintenant, je l'envoie à votre résidence officielle pour faire venir con-
formément à la liste
493*
N° 494- — T. xv. a. ii. 39.
Fiche complète ; 228 mm. de long ; 9 mm. de large.
494*
7t 13 if Il
fi 4+ J` fil W
J1=6 Yp q
La sentence d'après les lois est la suivante : des animaux domestiques s'étant mutuellement blessés et tués, comme quote-part de l'indemnité il est ordonné à Chao-íchong de payer 30o pièces de monnaie ; les os et la chair des chevaux morts seront remis au nommé Siun ; nous vous demandons d'être en paix.
— T. xv. a. ii. 45. Fiche complète ; 236 mm. de long.
495
01; 000—Al*TOU.ffl:Wi ~ lli AM ,1- X0
un seul homme pour observer au loin, pour délimiter et défricher les champs célestes ;
la force de cet homme n'y suffit pas O.
On a déjà souvent rencontré l'expression A, IO désignant apparemment les terrains attribués aux colonies militaires ; cf. les N°8 88, etc.
— T. xv. a. ii. 44.
Fiche complète ; 175 mm. de long ; io mm. de large.
"* O t: g * wit (Signature.)
3o meou de champs attribués à Kao Tseu-ya, originaire du canton de King-wei, (dépendant de la sous-préfecture) de Ten-O.
496*
— T. xv. a. ii. 66.
Partie supérieure d'une fiche ; 68 mm. de long ; 12 mm. de large.
497
4t -Orc .k
Le gouverneur de Touen-houang, (nommé) O ; le íchang-che
— T. xv. a. ii. 2.
Moitié de droite d'une étiquette ; 75 mm. de haut.
Fei
Pointes en cuivre pour flèches de l'espèce meng qui triomphe de ce qu'il y a de plus dur. Les flèches de l'espèce meng sont mentionnées dans les NO8 38, etc.
498*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.