IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
94 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES HAN
T. xviii. ii. 4. 417
Partie supérieure d'une fiche ; 117 mm. de long ; io mm. de large.
,fir±MM*M V.A c
Le cavalier Hia-heou Fong, originaire du canton de Ta-tch`ang, (dépendant de la sous-préfecture)
de Wou-lan.
Wou-lan était, sous les Han orientaux, une sous-préfecture dépendant de la commanderie de Tchang yi
Ne-, Heou Han chou, chap. xxxiii, p. 4 v°). Cette ville était au nord-ouest de la sous-préfecture actuelle
de Chan-tan (l A-, qui dépend de la préfecture de Kan-tcheou -ft 3fJ, dans la province de Kan-son.
T. xviii. i. 34. 418*
Fragment ; 15 mm. de long ; 23 mm. de large.
ffT
A Iff 111 OO14 0 -TA T Z .;,, 0
flAA
Le jour kia-chen du O mois, 0 0 remis pour la nourriture du soldat Souen Wang-íche.
Sie Ting, Lo King, zen Yi-tchong.
Les trois noms qui terminent la fiche sont apparemment ceux des préposés au grenier qui ont fait la remise du grain au soldat précité.
N° 419. — T. xviii. i. II.
Fragment ; 16 mm. de long ; 9 mm. de large.
Moi, votre fils aîné, Mou-king, avec respect je me prosterne en vous souhaitant bonne
santé et je dis ceci : à cause de ce que moi
419
N° 42o.— T. xviii (x).
Partie supérieure d'une fiche ; 51 mm. de long ; 9 mm. de large.
420
~~0-1ATt
au milieu de la nuit, de nouveau faire
N° 421.— T. xviii. i. 13.
Morceau de bois de 154 mm. de long, sur lequel on ne distingue plus que les mots
421
W S-Uft
O Wit
vingt vêtements non doublés.
N° 422. — T. xviii. i. 22.
Fragment ; 161 mm. de long ; 21 mm. de large.
422
Face A :
~it4f-fWtX l'
prosterné à terre et saluant par deux fois, (je m'adresse à vous,) M. Yeou jen
Face B:
/ l■
Ces mots ne paraissent présenter aucun sens suivi et sont sans doute un exercice d'écriture.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.