IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
104 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES HAN
N° 462. — T. xv. a. iii. 48.
Partie supérieure d'une fiche ; ioo mm. de long ; io mm. de large.
462
tir71CNsitOMOONAO
Sur Yi-ho tou, Kouang-tche et Tsieou-ts`ivan, voyez le N° 6i.
N° 463. — T. xv. a. iii. Io. 463*
Fragment ; 64 mm. de long ; io mm. de large.
(e.)fXnt Tt frA
Le chef de la compagnie (Yi-)ís`ieou, (nommé) Tö, se permet de dire
On peut, grâce aux NO8 464, 470, 482, 486, compléter par le mot A. le mot fe qui est seul visible sur cette fiche dans le nom de la compagnie Yi-ts`ieou.
N° 464. — T. xv. a. iii. 21. 464
Fragment appartenant à la partie supérieure d'une fiche qui paraît avoir été prismatique triangulaire ; 7o mm. de long; sur une des faces on lit :
n,,,
Nous retrouvons ici ce nom de Yi-ts`ieou qui est celui d'un régiment ; cf N0s 463, etc.
N° 465. — T. xv. a. iii. 3 et T. xv. a. iii. 3o.
Fragment ; 'Io mm. de long ; Io mm. de large.
465
NA -lu m0AM U N IA* 11 *O~
Le quatrième mois, le jour jen-tchen, il tomba malade et O résigna ses fonctions ; il alla se faire soigner chez les indigènes ; le vingtième jour, il ne put pas (guérir) et mourut.
N° 466. — T. xv. a. iii. g.
Partie supérieure d'une fiche ; 152 mm. de long ; 9 mm. de large.
466
iOi~OOOO$MVi
Il
*-T-OOO~±ZOOOZ**OOO
OO§cO1EIF=
On entrevoit ici le récit d'un accident par la rupture de l'essieu d'un char. Mais on ne peut risquer une traduction.
N° 467. — T. xv. a. iii. 32.
Fiche prismatique triangulaire ; complète ; 234 mm. de long ; 15 mm. de large à la face postérieure ; les deux faces antérieures sont inscrites.
467*
A * O — W O O * O lt A A 4 /` O O O 0 O * V 4 * T?
OO~! TT***O*4 000;ft*tpft r
Sur la formule finale, voyez le No 137.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.