IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
38 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES HAN
Le nombre de 672 pieds doit être une surface puisqu'il est le produit de la multiplication de la hauteur (42 pieds) par la largeur (i 6 pieds). Il est probable que le haut de la fiche mentionnait 3 hommes ; le nombre 672, divisé par 3, donne 224 ; cependant notre fiche assigne en moyenne 223 pieds, et non 224, pour chaque
homme.
N° iog. — T. vi. b. i. 44. Iog
Partie inférieure d'une fiche ; en deux morceaux ; 165 mm. de long ; Io mm. de large.
~ o Pc — t o — 1.1. o
pieds ; longueur 3 tchang ; au total 303 pieds.
Il est évident que, de même que dans la fiche précédente, nous avons affaire ici à une évaluation de surface ; nous savons que la surface totale est de 303 pieds et que la hauteur est de 3 tchang ; nous pouvons en conclure
que la largeur était de 1 tchang et 1 pied ; nous rétablirons donc, avant le mot ), les mots
N° Iio. — T. vi. b. i. 276.
Fiche complète ; 233 mm. de long ; 9 mm. de large.
IIO
= ~o
4C1-0.--F-1R*
3 pieds ; au total 212 pieds.
Comme dans les fiches précédentes, il est question ici d'une surface.
N° III. — T. vi. b. i. 30. III
Fiche complète ; 233 mm. de long ; io mm. de large.
----~00~0 frigo
2 hommes 0 O la paroi orientale du poste ; largeur, i tchang et 4 pieds ; hauteur (?), 5 Tchang et 2 pieds.
~
ift
— T. vi. b. i. 166.
Fiche complète ; 231 mm. de long; I o mm. de large.
its O / _ *0
— T. vi. b. i. gi.
Fiche complète ; 231 mm. de long ; io mm. de large.
I12
90 pas ; par homme, 3o pas.
Une arbalète de la force de 3 Glie.
Les fiches 113 à 133 comprennent une énumération d'objets divers à l'usage des soldats : elles paraissent avoir constitué une sorte d'inventaire.
— T. vi. b. i. 82.
Fiche complète ; 231 mm. de long ; 9 mm. de large.
. --- (Signature.) Une arbalète de la force de 5 che.
N° I15. — T. vi. b. i. 150.
Partie supérieure d'une fiche ; 155 mm. de long ; 9 mm. de large.
** ~~* — Un étui d'arbalète.
Le premier caractère est le même que le second caractère de la fiche N° 117 et que le dix-neuvième caractère de la fiche i4o. Cf. le N° 38.
115*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.