IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
166 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES TSIN
— LA. vi. ii. oui.
Fiche complète ; 235 mm. de long ; io mm. de large. Écriture cursive ; lecture incertaine.
7b5
~14-V9A141111-61AOO*Tt *i§*OO*A-1.~~-
A environ une quarantaine de li de distance de la ville de Fou-li O O l'armée s'est arrêtée à
Houa-k`iao 0 0 O Houa-Piao est distant de Fou
Le texte devait apparemment se continuer sur une autre fiche.
— LA. vi. ii. oar'.
Copeau ; 5o mm. de long.
766*
L. i.•
L. 2.•
~~• • .
~ ~"
-
r~oit — - -L
L. i : Le nommé O 0-kai emprunte 5 /cou de blé non décortiqué
L. 2• encore augmenté d'un cheng ; par jour, 7
I1 est probable que cette fiche énonçait les conditions du prêt et il est fort regrettable que la seconde ligne ne soit pas complète, car elle nous aurait sans doute renseigné sur le taux de l'intérêt.
— LA. vi. ii. 0139.
Partie inférieure d'une fiche ; 122 mm. de long ; 15 mm. de largeur normale.
767*
O A- AtOn~
d'ailleurs dans ce qui précède ; la notice est arrivée ; Q on soupçonne qu'on a
transporté O entrer ; avec respect
— LA. vi. ii. 0193.
Partie supérieure d'une fiche incomplète à droite et à gauche ; quatre lignes d'écriture ; 190 mm. de long.
768*
000000000K*.e0M å 0000~
L. 2 O O 0 S6 , pa Mi n Vi a p ft KU a
L• 3 tr 11 Mi a ~ ~. ~ 011 ~ 4/ MJ
L.4:000000WS
L. 1: le íchagyzç-che Q revenir annoncer
L. 2• cheval ; renvoyer le butin qu'on a fait ; dès que la notice en sera parvenue,
promulguez un ordre dans votre circonscription afin que tous en soient informés ; régler
L. 3: en ce mois, le vingt-quatrième jour, à l'heure mao (5 à 7 heures du matin), on a
bien vérifié le texte de la lettre ; ce même jour, à l'heure chen (3 à 5 heures de l'après-midi), arriver
0000
L. 4 .
N° 76g. — LA. vi. ii. 0204.
Fiche complète ; 231 mm. de long ; 20 mm. de large.
En haut, deux caractères illisibles sur une seule ligne ; au-dessous, deux lignes en caractères plus petits :
769*
L.i: 00RN it,lt -4• V _EZOWR -2A00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.