IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
122 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES HAN
-- T. xv. gg.
Petite fiche en bambou présentant deux encoches symétriques dans le bas ; 63 mm. de long ; 7 mm. de large.
561*
Face A :
Face B :
*000=•
(Le nommé) 0 Wou, originaire du canton de Fong-, a réparé un vêtement 0 0.
X
SÉRIE T. xxvii
- T. xxvii. 6.
Fiche complète ; 226 mm. de long ; io mm. de large. La lecture est incertaine.
*w t'c00/40—A/J`*±*
Le capitaine de la compagnie Ngan-rien
La onzième année kien-wou, le onzième mois, le jour Ling-tch`eou (i4) (29 décembre 35 p. C.), O.
562
- T. xxvii. 3.
Fiche complète ; 241 mm. de long ; 12 mm. de large. Face A :
563*
itt-e1#': &FTA ITIT •Ant ‘‹. 4*/KI II* 11
Face B:
Même texte que sur la face A ; mais après les mots = 7 il y a encore deux mots indistincts ; en outre, le nom du capitaine est omis.
Reçu, pour la contribution du premier mois, 3 che de blé non décortiqué destiné å la nourriture.
La vingt-sixième année kien-wou, le premier mois, le jour kia-wou (3 1) (2 mars 5o p. C.), le capitaine de la compagnie Ngan-han, (nommé) Souen Hiong, a livré cela de la part de Wang Yu; reçu par moi, Yin.
Cf. les N09
484-486, 565, 566, 579, 580.
- T. xxvii. 2.
Fiche complète ; 241 mm. de long ; io mm. de large.
564*
Reçu pour la contribution présentée au cinquième mois 3 teou de blé non glutineux.
La vingt-sixième année kien-wou, le cinquième mois, le jour wou-yin (14 juin 50 p. C.), le capitaine de la compagnie Ngan-han (a livré cela) de la part de Kien-tch`ong ; reçu par moi, le soldat 0,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.