National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
192 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES TSIN
méchant, il s'excite à aller faire des actes de violence ; d'une manière effrayante
brisés, les yeux aveugles et les oreilles sourdes, ses vêtements déchirés
il met en péril toute la famille
alors il en a l'esprit tout obscurci ; il agit contrairement à ce que doit faire un homme
et méconnaît la justice ; il n'aime que la débauche avec les femmes ; il ne
respecter ; il ruine la famille et dilapide le patrimoine ; il s'enfuit au milieu de la nuit ;
extrêmement
Ce sont apparemment les plaintes d'une femme dont le mari avait une conduite répréhensible.
Face B:
D'une autre écriture que celle de la face A.
L. i.
L. 2 •
L. 3
L.4.
L.5:
ri
AA dei, TIT
Ift A1~~
tt-f ,OONRI
'NIO
extrême
pensez seulement au monde ; ses dispositions d'esprit sont
si on raisonne d'après ce principe, je pense que ce n'est pas le monde
bon ; ses dispositions d'esprit sont très cachées
le Che (king); on peut suivre ensemble
— LA. vii. ii. 069.
Fragment ; 135 mm. de haut ; 205 mm. de large.
Li: Ao
927*
L. z.
L. 3:
L. 4.
L. 5 •
L. 6.
Grand fragment de papier écrit sur chaque face, mais de deux écritures différentes. II() mm. de large.
Face A :
QQQQQÇQ0
928*
225 mm. de haut ;
~,~Ai/ å *--«o ffeR_E *IV o V ARVICI*ff
3 : TA -91 N, ,% fro ft rd if6 _A 1 F9 :' il Il
o pxokff
úER0000YCTa
i
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.