IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
TROISIÈME SECTION
DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES TANG
I
MAZÂR-TÂGH
Le fort ruiné de la localité de Mazâr-tâgh, situé sur la rive gauche de la rivière de Khotan, par environ 38° 30' lat. et 80° 38' long., paraît avoir été occupé du huitième au neuvième siècle de notre ère. Les documents qui en proviennent sont les uns écrits sur bois, les autres écrits sur papier.
DOCUMENTS SUR PAPIER.
N° 951.— MT. a. oor.
Fragment appartenant à la partie inférieure d'une feuille ; 135 mm. de haut ; Ioo mm. de large.
951*
L. i•
~tfiai*ti.Catti
Il est probable que les mots qui précédaient le mot me étaient les mots a å ; nous avons donc ici le commencement d'une titulature
(Un tel), pourvu d'un diplôme et grand général des gardes kin-wou de gauche, mis å l'essai
dans le poste de rai-ích`ang
L. 2 •
district, Ngan-si, chevaux, soldats.
chevaux atteindre Ngan-si.
L. 3 •
il**ffi,t6~;
AtTfC*Pg
L'expression *el' se retrouve fréquemment dans la titulature des officiers dont les noms sont inscrits au revers de l'inscription du Nan-tchao datée de 766 p. C. Voyez yournal Asiatique (nov.—déc. 1900, p. 423, n. 5). Le terme Ngan-si * .1 doit désigner ici Koutcha qui fut, de 658 à 787, le siège du Protectorat de Ngan-si.
— MT. a. 002.
Fragment sur lequel on lit avec certitude les deux mots pli ppp désignant un bruit léger ou un chuchotement.
952*
— MT. a. 003.
Coin supérieur de droite d'une feuille de papier ; 112 mm. de haut ; 29 mm. de large.
953*
Ce doit être un titre officiel.
W~ D d
1344
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.