IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
151
XXIV
SERIE T. xxxiv
705*
N° 705. — T. xxxiv. 2.
Etiquette ; 7o mm. de long ; 33 mm. de large.
Face A :
Face B :
* -
une corde fong en soie (pour arbalète d'une force) de 6 che.
qui profite aux Han.
C'est vraisemblablement le nom d'une compagnie.
Sur le terme *i (qu'il faut peut-être lire 0), cf. le N° 38.
XXV
DOCUMENTS SUR PAPIER DE L'ÉPOQUE DES HAN
Les trois fragments de papier NO8 706-708 sont vraisemblablement les plus anciens spécimens de papier qu'on connaisse au monde ; en effet, ils datent do l'époque des Han orientaux et remontent donc aux premières origines du papier en Chine.
— T. xiv. 706
Lambeau de papier sur lequel on peut encore déchiffrer les mots
lettre de famille (?).
— T. xv. a. i. 4. 707*
Fragment de papier ; 120 mm. de long ; 46 mm. de large.
L. i.
Les trois derniers mots sont la formule ordinaire : se prosternant, dit.
L. z:
(souhaite à) M. Sie Yong sseu de se bien porter en toute circonstance. Le mot at est écrit avec le signe 1 constituant sa partie de gauche.
— T. xxiii.
Fragment de papier très mince et blanc ; Ioo mm. de haut.
708*
On peut lire les mots :
dès que les soldats å pied arrivèrent, on envoya aussitôt
XXVI
MONNAIE DE WANG MANG
N° 709. — T. xv. a. ii. 6g. 709*
Fragment d'une monnaie en forme de couteau que les numismates chinois attribuent å l'époque de Wang Mang. Le dessin de cette monnaie a été reproduit dans la pl. xx d'après le Si ts`ing kou kien (section Ts'ien lou,
chap. iv, p. 2 r°). En haut, on lit les mots ) ` couteau conventionnel ' ; au-dessous, dans la partie que nous
a précisément conservé le fragment de M. Stein, on voit les deux mots ` cinq cents ', qui indiquent la
valeur de la monnaie.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.