IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
AU NORD DU LOP NOR 167
L.2: -41. tit 6$4*% '
Inintelligible.
Au revers, en bas, on lit les mots :
Le troisième jour du cinquième mois, à l'heure wei (i à 3 heures de l'après-midi), partir.
N° 77o. — LA. vi. ii. o156.
Fiche complète ; 235 mm. de long ; ió mm. de large.
770*
* V M e tiV * vCi "IPII „';.
*íí-AP9O
Inintelligible.
— LA. vi. ii. 0192.
Fiche complète ; 236 mm. de long ; if mm. de large. Vers le milieu d'une des faces, on lit les trois mots
~~ Unique vrai bonheur.
Il semble que ce soit une fiche porte-bonheur.
771
— LA. vi. ii. 0142. 772*
Partie inférieure d'une fiche ; 163 mm. de long ; i6 mm. de large.
fixt-11004i--00014k0000
Prendre une lettre O O chacun une lettre O O remettre à l'ex -
— LA. vi. ii. og. 773*
Petit morceau de bois servant de couverture à une boîte contenant une lettre; on y voit les deux rainures servant à passer des ficelles, et, au milieu, le sceau en terre qui recouvrait lesdites ficelles ; 6o mm. de long ; 21 mm. de large.
Avers : Àfi Ç4i Lettre privée de Tchao A-tchofzg- .
Le terme * lettre de famille ' désigne une lettre non-officielle.
Au revers, on voit deux caractères difficiles à identifier qui ont dû faire partie d'une ligne écrite sur ce morceau de bois avant qu'on lui eût donné sa forme et sa destination actuelles.
— LA. vi. ii. 0135.
Partie inférieure d'une fiche ; 134 mm. de long ; 13 mm. de large.
774*
Otpkial*ffift4420
en outre de cela, planter abondamment des légumes pour faire des provisions d'hiver.
— LA. vi. ii. oio6.
Partie supérieure d'une fiche ; 162 mm. de long ; i i mm. de large.
775*
~ M tric * 4 4 : 0
Pour faire suite à ce qui précède, 6 cordons d'arbalète vieux et endommagés.
Les fiches 775-786 font partie d'un inventaire où chaque article est invariablement précédé des deux mots Îiß qui me paraissent signifier ' pour faire suite à ce qui précède '.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.