IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
150 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES HAN
Lisez de droite à gauche :
2x9 3x9 4x9 5x9 6x9 7x9 8x9 9x9
i8 27 36 45 54 6j 72 8i
7 x 7 2 x 8 3x8 4X8 5x8 6x8 7x8 8x8
49 16 24 32 40 48 56 64
3x6 4x6 5x6 6x6 2x7 3x7 4x7 5x7
18 24 30 36 it 21 28 35
3 x 3 2 x 4 3 x 4 4 x 4 2 x 5 3 x 5 4 x 5 5 x 5 2 x 6
9 8 12 16 10 15 20 25 12
6 x 7
42
I x I 2 X 2 2 X 3
1 4 6
Total général III3.
C'est le nombre i r i i qui représente la somme totale de tous les produits des multiplications énoncées dans la table ci-dessus. Pour obtenir le nombre 1113 qui est indiqué par la fiche, il faudrait, entre la multiplication 2X2= 4 et la multiplication r x r = I, admettre la multiplication z x I= 2. Mais cette multiplication n'est pas conforme au système qui n'admet dans aucun autre cas la multiplication d'un nombre par l'unité ; d'ailleurs on voit nettement sur la fiche que la multiplication r x r suit immédiatement la multiplication 2 x z. Il n'y a donc pas place pour la multiplication 2 x r et je ne m'explique pas comment on obtient le total 1113.
— T. xxvi. 3.
Partie de gauche d'une étiquette ; io6 mm. de long.
703*
En haut :
sur lesquelles 2 2 ont la hampe fendue (?).
Au-dessous, sur deux lignes :
Pour la compagnie Q-ki de Wan-souei, une arbalète de la force de 6 che.
Dans la ligne du haut, il s'agit évidemment de flèches ; cf. les NO° 71, etc.
XXIII
SÉRIE T. xxxi
— T. xxxi. I.
Fragment de fiche pentagonale ; 149 mm. de long.
704
Face :
Face 2: Face 3 : Face 4 Inintelligible.
ON
451*_~*4*~*O~ _
A-=~1~ORN0~*~R
KOI„f0i9Z0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.