IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
SÉRIE T. vi 51
Revers :
04/4146.
~ ~► ~ ,,,
O les êtres ont leur moment d'apogée O O O O
— T. vi. b. i. 68.
Fiche complète ; 235 mm. de long ; 7 mm. de large.
L'avers et le revers sont écrits par deux mains différentes et n'ont aucun rapport entre eux.
179*
Face A :
Face B:
OOXY E' ~-fitht illir400** *~cffill-fA
OOO**O1-002-Rig 5100-*00
— T. vi. b. i. 184.
Fragment ; 96 mm. de long ; 18 mm. de largeur moyenne.
180
Kouang Tsong, en se prosternant, se permet de dire
N° 181.- T. vi. b. i. 2.
Fragment de fiche ; 18 mm. de long ; Io mm. de large.
Cette fiche est écrite dans le sens horizontal ; elle ne contient que des caractères cycliques du cycle sexagénaire et des chiffres ; il est donc superflu de la copier et il suffit de la transcrire en lettres latines et en chiffres :
181
Ki-mao ( I 6) ; — keng-tcli`en (17); — sin-sseu (i 8) ; — jen-wou (I 9) ; — kouez=wc-i ( 20)
5 6 7 8 9
kia-Chen (2 I) ; — yi yeou (22) ; (23) ; — fing-hai (24) ; — wou-tseu (25) ; — ki-tch`eou (26) ; -
-
IO
I
II
I2 I
3
15
4
kengyin (27) ; — sin-mao (28) ; —jen-tchen (29) ; — kouei-sseu (3o) ; —kia-won (31); —yi-wei (32) ; -
16 17 18 19 20 2I
Ring-chen (33);—tingyeou (34) ;—wou-siu (35)•
22 23 24
Cette fiche contenait évidemment l'indication des caractères cycliques correspondant aux jours successifs d'un mois. Ce pourrait être le sixième mois de l'année 6o av. J.-C. ; mais d'autres hypothèses sont aussi possibles.
Cf. le N° 26o.
N° 182. — T. vi. b. i. 159. 182*
Fiche complète ; 236 mm. de long ; 1 i mm. de large. Une encoche à droite prouve que nous avons affaire à une fiche faisant partie d'un livre.
_It* * 91/o fb W #11rx~~~
Quand ce mois est grand (c.-à-d. de 3o jours), à l'Est cela nuit à mao ; quand il est petit (c.-à-d. de 29 jours), aussi à l'Est cela nuit à yin; les caractères de la série duodénaire compris entre tseu au début et sseu O expliquent cette règle'.
1
C'est-à-dire apparemment que les six premiers termes de la série duodénaire suffisent à expliquer la règle posée dans le texte qui précède.
Il semble que nous ayons affaire ici à des indications magiques relatives au calendrier.
H 2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.