IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
~
SÉRIE T. vi 37
2 hommes O O O 0 0 O ont crépi avec de la paille les appartements intérieurs ; largeur I tchang, 3 pieds et 5 pouces ; au total, 405 pieds ; par homme, 202 pieds et 5 pouces.
La longueur de la surface n'est pas exprimée, mais il est évident qu'elle doit être de 3 tchang, de même que dans la fiche précédente.
— T. vi. b. i. 34. 1o4
Partie supérieure d'une fiche ; 77 mm. de long; Io mm. de large. Les premiers mots paraissent être
-- A, A& O N -- t
Un homme a crépi avec du ma fou l'intérieur de O ; largeur, r tchang
Les mots f6 A, occupant avant le mot ' • la même place que le mot dans les fiches précédentes, on
peut se demander s'ils ne désignent pas un certain procédé de ravalement ; on aurait enduit les murs, soit avec du torchis de paille IX' M, soit d'après le procédé ma fou ,f6 5I . , . C'est la raison pour laquelle j'ai été amené à supposer que le ma fou était une sorte de mortier. Voyez le N° 92.
— T. vi. b. i. 271. 105
Fiche complète, 234 mm. de long ; Io mm. de large.
MAY6A*000 RIAltfc►Ro 61~Wit4—f—NRo
4 hommes ont crépi avec du matou 00; longueur, 4 tchang et 9 pieds ; largeur, 6 pieds ; au total, 294 pieds.
294 pieds est la superficie obtenue en multipliant la longueur par la largeur (49 x 6=294).
N° Io6. — T. vi. b. i. 261.
Fiche complète ; 231 mm. de long ; Io mm. de large.
io6
= / ~ f":/ 01* Ro A* —f— —L -ü' A 1`
SA=2-WilifIZOO
o
3 hommes ont crépi avec du mafou l'intérieur du sommet de Q ; largeur, 7 pieds ; longueur, I o tchang et 4 (pieds) ; total, 728 pieds ; par homme, 240 pieds.
La superficie de 728 pieds est le produit de la longueur par la largeur (7 x 104=728); comme le nombre 728 n'est pas divisible exactement par 31, on a donc négligé les 8 pieds pour ne répartir, entre les 3 hommes, que 720 pieds, ce qui fait 240 pieds par homme.
N° 107. — T. vi. b. i. 237. 107*
Fiche complète ; 234 mm. de long ; 9 mm. de large.
I homme a crépi avec du mafou Q endroit de la porte du poste, soit 2 70 pieds.
N° io8. — T. vi. b. i. 286.
Fiche complète ; 234 mm. de long ; Io mm. de large.
I08
ri*Igit--RL4t—ARUKff—L-1——-*Ii*A=-W-ti6=ROO
hauteur 42 pieds ; largeur 16 pieds ; total 672 pieds ; par homme, 223 pieds O O.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.