IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
VII
SÉRIE T. XVIII
— T. xviii. i. 4o.
Fragment ; 103 mm. de long; Io mm. de large.
1 ` deux chars.'
--: ±— LE
La deuxième année kan-lou, le onzième mois, le jour yi-sseu (42) (27 décembre 52 ay. J.-C.),
— T. xviii. iii. 6.
Fragment brisé en deux morceaux ; 75 mm. de long ; i i mm. de large.
413*
414
NArl7A'ADZO
La deuxième année (kan)-lou, le onzième mois qui commence au jour phis--sit (23), le jour kengyin (2 7) (II décembre 52 av. J.-C.), å l'heure du repas.
— T. xviii. i. 21.
Fiche complète ; 239 mm. de long ; 12 mm. de large.
415*
Reçu deux chars de grain.
56 the de millet.
41 the de O O.
provenant de (?) 2 king et 70 meou de champs.
le septième mois, le jour wou yin, le 0 0
du grenier.
le chef du icing du canton de Wan-nien dans la sous-préfecture de Long-le.
La sous-préfecture de Long-le (cf. le N° 378) est indiquée par le Ts'ien Han chou (chap. xxviii, b, p. 2 v°) comme dépendant de la commanderie de Touen-houang. C'est sur le territoire de cette sous-préfecture que se trouvaient les deux fameuses passes de Yu-men et de Yang.
— T. xviii. ii. 3.
Fiche en bambou, complète; 231 mm. de long; 7 mm. de large.
JtO t- )11 Zef* E 0..000
Le cavalier Tchao 0-kong, originaire du canton de Kouang-0, (dépendant) de la ville de Yen-ling, dans la commanderie de Ying-ích`ouan 0 0 O.
La ville de Yen-ling est aujourd'hui la sous-préfecture de Yen-ling us I, qui dépend de la préfecture de K 'ai fong, dans la province de Ho-nan.
416
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.