National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
106 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES HAN
N° 475. — T. xv. a. iii. 53. 475
Fragment ; 46 mm. de long ; ro mm. de large.
*-P—A;30
Une enveloppe de char
C'est la toile dont on recouvre la carcasse en bois qui forme la partie supérieure de la charrette chinoise.
N° 476. — T. xv. a. iii. 29.
Partie supérieure d'une fiche ; 142 mm, de long ; 7 mm. de large.
476
fif-u.000
N° 477. — T. xv. a. iii. 35.
477
Fragment ; 77 mm. de long.
un cheval.
— T. xv. a. iii. 4.
Fiche complète en bambou ; 134 mm. de long ; 8 mm. de large ; une encoche au sommet sur la droite.
ii4 (Signature.)
Fong Wang. — Nom d'homme.
— T. xv. a. iii. 22. 479
Partie inférieure d'une fiche ; 118 mm. de long ; 7 mm. de large.
001--=0*-- OOOOWA
treize 0 un char entrer et sortir.
478
N° 480.— T. xv. a. iii. 1.
Partie inférieure d'une fiche ; 8o mm. de long ; 9 mm. de large.
f ~ ----I- 0 En tout, 210 0.
— T. xv. a. iii. 38. Bas d'une fiche.
480
481*
OUOA
O0-t-=
B
T. xv. a. ii.
— T. xv. a. ii. 49.
Fiche incomplète du haut et du bas ; 190 mm. de long ; 8 mm. de large.
482*
3~c1,i~ -t-72. Ill a .tC i}- rrA Mt
pT0
La première année che-kien-kouo tien fong, le douzième mois, le jour kia-wou (3 r) (6 janvier 15 p. C.), å l'heure de la collation, le capitaine de la compagnie Yi-ts`ieou, (nommé) Yin Kin-cheou,
et le capitaine de la compagnie Yong kan, (nommé) Hiu 0
Sur la compagnie Yi-ts ieou, cf. les N°s 463, etc.
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.