IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 | |
| 東トルキスタンの沙漠地帯でオーレル=スタイン卿によって発見された漢文文書 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
50 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES HAN
complètement deux cent vingt (personnes) ; parce qu'on ne sait pas le nom de celui qui s'en est
aperçu
-- T. vi. b. i. 301. 174*
Partie inférieure d'une fiche ; 174 mm. de long ; 8 mm. de large.
A * 41 ,Cro * A /l'p So!'~ Mt d F►x o qf9 q o t JlE z a m w t z
tiqat0
Depuis longtemps nous ne nous étions pas vus ; en nombreuse compagnie nous nous
trouvâmes rassemblés et nous en profitâmes pour causer avec plaisir des choses passées et pour nous demander de nos nouvelles ; en ce moment, moi Tchen-king, j'y pris tant de joie que je bus, en réponse aux toasts qu'on me portait, jusqu'à quatre ou cinq chenu-; 0 0 O.
— T. vi. b. i. 54.
Fiche dont il ne reste plus que la section latérale de droite ; la fiche entière devait présenter au moins deux lignes d'écriture sur chacune de ses faces ; 231 mm. de long.
Avers :
L.1:+ a0a" OZ Tu* 064Z! A00 Oz* 40h
L. 2: 0 _* 0 0 41 0 .* wo
175*
Revers :
L.1:
L. 2.
00000
000000i:0;0trfri-f--x_Ei+fri a
it00-~00
La transcription est trop fragmentaire et trop incertaine pour qu'on puisse proposer une traduction.
— T. vi. b. i. 74. 176*
Fiche complète ; 231 mm. de long ; 8 mm. de large.
rift'raW1%~Othil5tO19111tuM r
Or le bon gouvernement est ce par quoi on O et réunit, on conserve et 0, soit dans les cas de trouble, soit dans les cas de paix. Conformez-vous aux ordres.
— T. vi. b. i. 158.
Fiche complète ; 234 mm. de long ; 9 mm. de large.
177
W ~Z*.-:_:OYOOO11EVI/Ja.cOOST å
— T. vi. b. i. 251. 178
Fragment ; écriture cursive ; 83 mm. de long ; 9 mm. de large.
Avers : g-A E 0 O J~ %
se prosternant et reconnaissant que ses crimes méritent la mort 0 jeune
seigneur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。