IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 | |
| 東トルキスタンの沙漠地帯でオーレル=スタイン卿によって発見された漢文文書 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
90 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES HAN
N° 398, a.
Lettre analogue à la précédente, émanant du même auteur et adressée au même destinataire.
398,x*
Grâce à vous, jeune seigneur, Kiun-nzing, vos enfants se
portent bien. Moi, Tcheng, qui suis un homme indigne de ses pères,
chose que je considère comme importante ; le sous-préfet de
Kouang yen,1 M1 Yang Ts'ien-O, a pu se remettre (de sa maladie). Vous,
jeune seigneur, Kiun-ming,
j'ai pu obtenir cette grande faveur ; moi, Tcheng, je m'excuse,
je m'excuse ; c'est un grand bonheur. Auparavant, moi, Tcheng, j'avais à
plusieurs reprises adressé des pétitions à l'empereur
être gouverneur de (la commanderie de) Ting-siang 2 O O O Je souhaite, jeune seigneur, que vous me donniez de vos nou-
000.
velles
vous salue.
N° 899. — T. xiii. i. 8.
Fragment ; 16o mm. de long.
La deuxième année wou-fong (56 ay. J.-C.), le septième mois qui commence au jour jen-íseu (49), le jour jen-then (9) (r 6 août 56 ay. J.-C.), le chef du poste de Yu-men, (nommé) Yeou Yen-
N° 400. — T. xiii. iii. 4.
Fragment ; 95 mm. de long.
399
400
aller rendre visite au sseu-ma, commandant des chars publics (?)
la cinquième année yuan-che (5 p. C.)
immédiatement
I Kouang-yen était une sous-préfecture de la commanderie de Si-ho ietj p7. Le dictionnaire de Li Tchao-lo dit fort vaguement qu'elle devait se trouver dans la province actuelle de Chan-si.
2 Cette commanderie avait son centre administratif sur le territoire des Mongols Turned, près de la ville actuelle de
Kouei-houa tch'eng "IFS ; cf. p. 2, n. 89. Sur notre
document, les deux mots Ting-siang ont été écrits à côté de
deux autres mots qui ont été effacés et qu'on peut reconnaître comme étant les mots Kin-tch'eng ► 4Z; la commanderie de Kin-lch`eng avait son centre administratif au
Nord-Ouest de la sous-préfecture de Kao-lan II(pré-
fecture de Lan-Tcheou )1J, province de Kan-sou). La
commanderie de Kin-tch'eng avait été instituée sous le règne de l'empereur Tchao (86-74 av. J.-C.).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。