国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

328   EDOUARD

CiHAVANNEB.

Ho-lan dia   ' hi, gouvernement

établi en 653 sur le territoire des Ki-pi; 88 n.; — Ho-lan kiun, campement d'un corps d'armée chinois; 309.

e Ho-lanj   ville du Kapiça; 70 D.

Ho-lan; 129 n. Erreur de transcription; voyez Ko-lan.

1

Ho-leou Yu joen   ~~ , général

chinois; 153 n.

Ho-li Pou-che-pi   f   ,

roi de Koutcha; 116, 118.

!io

Ho-li-si-mi ift` ~~~ ~ ~~~ (Khârizm); 145.

Ho-lie ri 1/17 ville près du lac Issyk-o koul; 10.

Ho -ling - kiapp     o   , roi de Ngan

(Boukhârâ); 137.   iL

Ho-lotirt,`~ , montagnes près de Tokmak; 142 n., 309.

.-.

Ho-lo-che-pou-loVI E rin fH t (Râdjapoura); 168.

Ho-lo-lou (Karlouk); 21. — Erreur de transcription; voyez Ko-lo-lou.

Ho-lou Q   ,, , Kagan Turc occidental;

3, 4, 14 n , 32-40, 42, 59-67, 68 n.,

71, 72, 79, 92, 93, 97, 98, 118, 141 n.,

156 n., 266-269, 304.

Ho-lou, le mage —,   Eze Iri 1, i 301.

Ho-me Inarrondissement d'occident; 71 n. — Voyez Kou-mo.

Ho - naj Nj , arrondissement d'occident; 69 n.

Ho-nan   04) province; 51 n. — préfec-

ture; 222 n.

Ho - p ' an - t' oP~ ~~ (ou ' ` ~ ~~ (Tach-kourgane); 72, 124, 125, 224 n. — La transcription chinoise suppose un original Karbandha ou Garbandha.

Ho-sa ,~ la (=Khazars); 145. — Cf. p. 256, n. 3.

Ho-sa-na kagan ~o ,~    ~~ Tif if;

3, 20-23, 50 n., 51-54, 141 n. — Voyez Tch'or-lo kagan.

Ho-sa-ta la    ville d'occident; 70 n.

Ho-si r   IN, région à, l'ouest du Fleuve

Jaune; 108, 286.

Ho-si-na ~~ E.;   _ (Ghazna); 160.

nl

Hiong-nou~x tt (Huns); 16 (où ce terme désigne les. Tou-kiue), 35 n., 38n., 87, 96, 102 n., 134 n., 199, 220 n.

Hiu King - tsong úT   ministre

chinois; 66, 119, 268.

Hiuen-tch'e   `~ , gouvernement établi

sur le territoire de la tribu Ta-che des Karlouk; 68 n., 86 n.

Hiuen-k'iuej'   , arrondissement établi

chez les Kourikan; 91.

Hiuen - tchao    , religieux ; 280.

Hiuen-tch'e   `i. J , gouvernement établi

chez les Karlouk; 68 n., 86 n., 271, 283 n., 284 n.

Hiuen-tou   A7 arrondissement d'Occi-

dent; 70 n. — montagnes escarpées qu'

on traversait sur des passages suspen-

dus; 124.

Hiuen-tsang   , religieux; — 1, 3 n.,

4 n., 6, 7, 8, 9, 15 n., 24 n., 25 n., 32 n., 52 n., 54 n., 74 n., 95 n., 102 n., 110 n., 120 u., 123 n., 127 n., 130 n., 134 n., 138 n., 140 n., 144 n., 146 n., 147 n., 155 n., 160 n., 163 n., 164 n., 165 n., 193-197, 217 n., 218 n., 224 n., 225 n., 229 n , 238 n., 256, 264, 275-277, 305, 306, 311.

Hiuen-tsong T   empereur; 45, 47, 78,

82, 93, 129, 140, 149, 150, 152 n., 158 n.,

169, 191, 199, 290, 295, 299.

Ho $1441 principauté (Koschânyah) ; 30, 57,

134, 137 (où ce nom est écrit

139 n., 145.

Ho-oho-i-kiu-pi-che p~fit h-1roi du Wakhân; 165.

Ho-hanPh if (Kharghân; voyez ce mot) ou Ngan oriental ; 137, 273.

Ho -hie - tche ,   17 roi du Ki-

pin; 131.

Ho-i, princesse de —,   ,    , mariée

en 744 à un roi de Ferghânah; 149, 295. 3(.tti; 44, 80, 190. Ho-jao, ville,

Ho-jong, ville, el   ; 183.

Ho-k'an   på(Wakhân); 164. — Voyez

Tchen - k'an et Hou-mi.

Ho-lan   W , montagne à l'ouest de

Ning-hia; 56 n., 88 n., 307. — montagne du nord du Chàn-si (P); 90.