国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

DOCUMENTS SUR LES TOU-KIUE OCCIDENTAUX.   363

T'ao-hoa-ohe i~   , terme désignant

les Chinois; 230 n.

ville et

■

T'ao-hoei    ;$: , arrondissement dans le

région; 267, 270-272, 300.

Tokharestan; 69 n.

Târâpîda, roi de Cachemire; 209 n. Tarâz; 304. - Voyez Talas.

Tarbargatai p te(

Tardou, identique à Ta-t'eou 20; 227, 236,

237, 241, 242, 248, 249, 261, 263, 299.

Tardou chad, identique à Ta-tou chad g; 155 n., 264.

Tardouch, peuple turc; 88 n., 164 (?), 175, 228 n. - Voyez Yen-Vo et Sie-yen-Vo (Syr-Tardouch),

Tarim, rivière du Turkestan oriental; 8, 9, 189 n.

Tarkan, titre turc; 164 n., 200 n.,,239 et n. Tarkhôn, roi de Soghd; 136 n., 289. Tarniach, peuple; 231, 248.

Tarty, localité; autrefois Koûlân; 10, 304.

Taugast, désignation des Chinois; 230, 246, 247, 249, 151.

Tazi, désignation persane des Arabes; 74 n.,

136, 140, 142, 151, 157 n., 161, 164, 172, 173. - Voyez Ta-che.

licha   , ville d'Occident; 69 n.

Tch'a-tcho-na-se-mo -mo - cheng

ambassadeur

Tan - no - pou - li, personnage fictif né d'un contre-sens; 227 n.

Tan Tao - hoei    officier chi-

fois; 62 n., 98 n.

Tan-tou; 36 n. -- Voyez Ta-tou.

T'an - han, montagne ,    I f 1 , -

D'après le Si yu t'ong wen tche (IV, 6v°), il faut identifier cette montagne avec les monts Bogda aoula, au nord de Tourfan.

T'an - han kagan    J   chef

Tou-kiue septentrional; 49 n.

T'an - kiu 1f mi   , montagnes (cols de

Baroghil et de Darkot?); 152 n., 153 D. T'an-t'o   1 , arrondissement dans les

pays d'occident (Panjhîrl; 70 n., 277. Ce nom est tiré de celui de la montagne T'an-Vo qui apparaît dans le jâtaka du prince Soudâna ou Viçvantara.

'Panels, fleuve; 232.

Tang-hiang   , peuple de race tibétaine;

95 n.

Tang-mi, autre nom du pays de To-mi; 169 n.

T'ang   , dynastie chinoise; 7, 11, 12, 21,

23, 24, 31, 33, 34, 53, 58, 61, 62, 64, 68 n., 80, 91, 97n.,100, 101 n., 105 et u., 107, 112, 118, 122 n., 126, 129 n., 133 n., 140, 143n., 145, 149, 150, 201, 207n., 247, 261, 262, 265, 270, 272, 274, 275, 278, 279, 307, 309-311.

T'ang postérieurs .   J, dynastie chinoi-

se d'origine turque Cha-Vo (923,-936); 272, 310.

T'ang, prince de -, J   e7 titre porté

par Li Yuen avant qu'il se fût proclamé empereur; 262.

T'ang Hieou - king fff -   , officier

chinois; 179 n., 183.

T'ang Kia-hoei    vs. A commissaire

84

chinois; 78, 113, 2.

T'ang Kien ) *, officier chinois; 105. Tangnou, montagnes; 98 n.

du petit Pou-lu; 151.

Tohadj (Tachkend); 140, 195. - Voyez Schâsch.

Tchagâniyân; 71 n. - Voyez Djaghânyân. Tehaldy-war ou Tehaldawar; 10, 304.

Tchandrâpîda, roi de Cachemire; 166, 206 n., 209 n., 293, 295.

Tchang - che   e fonction chinoise;

91, 104, 126.

Tchang Cheou-tsie+   , commen-

tateur de Se-ma Ts'ien; 134 n.

Tchang Hiao-song   , protecteur

chinois du Ngan-si; 82 n., 119, 148 u., 149 n., 150.

Tchang K'ien   , ambassadeur chi-

Tao-li   Ir., roi de Kao-p'ing; 25, 53, 192.

Tao-tchen   41,1 fils d'A-che-na Cho-eul;

178. - Voyez A-che-na Tao-tchen.

T'ao-che-li, tribu Karlouk; 78 n.' - Voyez Ta-che-li.

fois en Occident à la fin du deuxième siècle avant notre ère; 69 n., 155 n.

A,

r