国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2 | |
極東の地理と歴史 : vol.2 |
38, MÉLANGES ORIENTAUX
les personnes privées et ce qu'elles possèdent dans l'ordre de la Société.
La troisième instruction comprend en plusieurs chapitres tout ce qui a rapport aux sciences et aux arts mécaniques relativement à l'usage de l'homme et cette matière si vaste se réduit à connoitre :
1° Tout ce qui est indispensablement nécessaire à l'homme : `la subsistance, le vêtement et le logement.
20 Ce qui luy devient utile, le commerce en toutes les branches.
3° Les objets qui servent à sa commodité et à son agrément.
Ces trois genres d'instruction demandent de la part du Sr. Ko et du Sr. Yang une attentionp articuhère à former des liaisons avec des personnages distingués et d'un grand mérite, dont ils puissent tirer, de chacun en ce qui les regarde, des connoissances relatives aux reponses qu'on attend de leur part : Ainsy à l'égard de la première instruction il convient au Sr. Ko et au. Sr. Yang.de former une liaison d'amitié autant qu'il se pourra, avec un ou plusieurs lettrés du grade le plus élevé qui soient doués en même temps d'un caractère doux et complaisant capables de dire avec franchise ce qu'ils savent sur la matière qui fera.. l'objet de la recherche, laquelle sera placée sans affectation dans le discours et par manière de conversation.
Il faut faire en sorte dans ces recherches que l'on ne sache pas que l'autre soit consulté et s'abstenir par cette raison de faire des questions à plusieurs personnes dans une même société.
« Sur la seconde instruction et en observant la même réserve, les liaisons que le Sr. Ko et le Sr. Yang forme-
ront avec des gens de loy leur seront infiniment utiles. o Quant à la troisième instruction, le champ en est
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。