| | | | FOUILLES EN ASIE CENTRALE monastère de Barmik, près de Murtuq, du rxe de Tchiqqan K61, de Toyoq, de Bulayiq, du mcvnastére 4e Hasa Chahri : il se rendit à Qoimoul (Han-ii) 'et se préparait A visiter Touen-houang lorsqu'il apprit que Grünwedel se remettait en route ; il le rejoignit à Kachgar le 1er décembre 1905 et l'accompagna Koutcha Karathahr, mais, l'état de sa santé
'obligea von Le Coq à partir en juillet 1:906 pour Kachgar, d'où, les troubles de Russie lui fermant 'l'Europe, il passa aux Indes par le gara )gorourn pour rentrer en_ Europe où il arriva :en janvier 1907. Les résultats de celte mission ainsi glue eeux de la troisième .expédition de Granwedel sont considérables et déjà on commence à en connaître l'imper-tance. Parmi les 'documents rapportés par M. von Le Coq se trourvaiit une miniature manichéenne avec quelques lignes de turc qui a 'été reproduite par l'Imprimerie impériale de Berlin ; elle nous permet de juger d'un art que l'on pouvait croire complètement disparu à la suite des persécutions religieuses dont les disciples .•le _Manès furent l'objet. D'autres manuscrits, étudiés par M. F. W. K. Müller, sont écrits en écriture syriaque, mais en langue soghdienne ; le même savant paraît avoir établi que l'une des deux langues encore inconnues révélées par les fouilles ne serait autre que 'celle des Tokhares, Indo-Scythes -ou Yue-Tche, 'qui serait indo-gerManique et se rapprocherait plus 'des langues européennes que du groupe aryen. Enfin, tout récemment, à la suite d'un article sur des fragments en écriture köktfurke par M. -v'on. Le 'Coq, M. Müller annonce qu'il a déterminé, comme étant l'écriture hephthalite, récriture sémitique d'un manuscrit dont l'eioplorateur a rapporté | |
IIIFカラー高解像度
