国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0098 Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2
極東の地理と歴史 : vol.2
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2 / 98 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000289
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

90   MÉLANGES ORIENTAUX

jens mout bien. Il porcace tant con il plus poit de défendre le. pais et ses jens x.

Nagr ed-Din était fils aîné du Seyyid Edjell qui joua un rôle considérable à l'époque mongole.. Bretschneider nous a donné quelques renseignements sur ces deux personnages tirés du Youen-che 2, Histoire des Youen, mais M. Vissière a traduit pour

M. d'011one les passages les concernant non seulement de cet ouvrage mais aussi d'autres livres chinois et voici les principaux faits de leur carrière :

Chams ed-Din s'appelait aussi Omar ; il descendait de Mahomet ; lorsque Tchinguiz Khan faisait la guerre dans l'ouest, Chams ed-Din « à la tête de mille cavaliers, se porta à sa rencontre et se soumit à lui, en lui faisant hommage de panthères à rayures et de faucons blancs.. L'empereur le fit entrer dans sa garde d'élite pour marcher à l'attaque avec l'expédition. Il l'appela Seyyid Edjell et ne le désignait pas par son nom personnel ». Seyyid Edjell comme on dirait, en Chine, « de race noble ». C'est cette double appellation de Seyyid Edjell Chams ed-Din qui a été rendue par les Chinois par Sai-tien tch'e Chansseu Ting. D'Ohsson le fait naître à Boukhara 3, mais

M. Vissière n'a rencontré ce fait nulle part dans les notices officielles chinoises ; De Guignes le qualifie d'arabe. Le Seyyid Edjell occupa sous les Khans Ogotaï et Mangou diverses fonctions. importantes ; lorsque ce dernier prince attaqua le pays de Chou (Se-tch'ouan), le Seyyid Edjell eut la direction des

  1. Edition de la Société de Géographie, p. 139.

  2. Medieval Researches, I, pp. 270-271.

  3. Hist. des Mongols, II, p. 467.