国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 | |
中国北部における考古学的調査 : vol.2 |
330 LÀ SCULPTURE BOUDDHIQUE
premier ministre!. — Le registre placé au-dessous 2 (fig. 294, 295, 296) est tout entier occupé par un cortège de femmes, de même que le registre correspondant de l'angle Nord-Est était occupé par un cortège d'hommes ; ici, les personnages principaux paraissent être deux femmes (fig. 296) reconnaissables à leurs têtes encadrées d'un panache compliqué qui retombe en volutes sur les côtés ; ces deux protagonistes sont placés entre trois autres darnes et sont accompagnées de suivantes dont deux ont une coiffure rappelant vaguement le noeud des Alsaciennes ; le reste du cortège (fig. 295) est formé par des femmes dont deux portent des écrans de plumes. Le cortège est accueilli par deux femmes (fig. 296, à gauche), dont l'une parait présenter une fleur de lotus, et l'autre une boîte à encens ; on remarquera le costume de ce dernier personnage ; son corsage serré à la taille forme blouse ; ses longues manches retombantes sont ornées de franges à la hauteur du coude. — A mon avis, le cortège d'hommes et le cortège de femmes représentent le donateur, c'est-à-dire le prince héritier T'ai, roi de Wei, et ses deux femmes ; si cette supposition est exacte, nous avons donc ici des
spécimens des costumes de cour au septième siècle de notre ère. — Au-dessous du cortège de femmes, cinq personnages accroupis (non photographiés) correspondent aux figures analogues de l'angle Nord-Est.
Sortant de la grotte centrale Pin-yang, et poursuivant notre
marche du Nord au Sud, nous voyons le gardien très endommagé qui est symétrique de celui que nous avons signalé plus haut (p. 327, 1. 18-23), puis le pilier portant la grande inscription de 641. C'est ce monument épigraphique qu'il convient maintenant d'étudier (fig. 656 et 1274) .
L'inscription mesure 2 Ill. 88 de haut, avec le titre, et 1 m.64 de
Une photographie assez nette de ces scènes de gauche a été publiée par M. Taki dans le n° 253 de la revue Kokka. juin 1911, p. 351.
Un estampage correspondant à notre figure 296 a été donné par M. Worch au Musée Cernuschi (cf. Catalogue sommaire de l'expo-
sition d'art bouddhique en 1913, no 684) Dans un intéressant article du Burlington Magazine (Décembre 1910), vol. xviii, pp. 138144, intitulé Buddhist Art in the Far-East and the Documents from Chinese Turkestan, M. R. Petrucci a reproduit, d'après mon propre cliché, ma fig. 293.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。