国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 | |
中国北部における考古学的調査 : vol.2 |
IV
LE T'SIEN FO CIIAN
(MONTAGNE DES MILLE BUDDHAS) A TSI-NAN FOU.
La montagne des mille Buddhas est au sud-est de la ville préfectorale de Tsi-nan fou, capitale de la province de Chan-tong; dès qu'on est sorti de la ville, on trouve une plaine couverte de tombeaux ; puis on arrive au pied de la montagne où les tombes ordinaires font place à des petits stûpas en briques ou en pierres (fig. 822) ; on gravit la hauteur le long d'une pente rocheuse, assez raide pour qu'on ait dû par endroits y aménager des escaliers de pierre ; en un quart d'heure, on arrive au temple qui est à moitié enfoui dans la verdure. Dans la première cour de ce temple (fig. 417) et dans un passage situé un peu plus haut (fig. 418), on voit des niches avec des Buddhas; ces sculptures ont été faites pour la plupart à la fin du sixième siècle de notre ère ; mais elles ont été si souvent et si indiscrètement réparées, recouvertes de torchis et repeintes, qu'il est bien difficile d'en tirer des renseignements pour l'histoire de l'art. Leur antiquité nous est cependant attestée par quelques inscriptions dont voici les trois principales :
Estampage 514 (Fig. 17.20)1.
Sous la grande dynastie Souei, la septième année k'ai-houang, le rang de
1. Cf. Kin the sitz pien, chap. III, p. 1 a ; YF T K C WT M, II, 41 a, où le nom du donateur est lu Teng R(j King-mao.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。