国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 | |
中国北部における考古学的調査 : vol.2 |
6.
PETITE GROTTE ENTRE LES GROTTES JUMELLES (G) ET LA GROTTE A LA PAGODE (n.
Estampage 143 (Fig. 1405)1.
La première année tsong-tchang, le vingt-quatrième jour du sixième mois (17 août 668), Tchang Chen-tch'e et Tchang Wou-ta ont fait sept représentations des mille Buddhas.
Estampage 144 (Fig. 1406) 2.
La première année yong-tch'ang, le septième jour du troisième mois (2 avril 689), Ngan To-fou a fait ceci avec respect.
Estampage 145 (Fig. 1407) 3.
Tchang K'ieou, originaire de l'arrondissement de Pien, a fait cinq statues
(bis).
Estampage 146 (Fig. 1408) 4.
Tchang K'ieou a fait une statue du Maître de la médecine (Bhaisagyaguru).
Estampage 147 (Fig. 1409) 5.
La fille aînée Tou, à cause de la maladie dont elle souffre, a fait avec respect une statue de Kouan-yin p'ou-sa (Avalokiteçvara Bodhisattva).
Estampage 148 (Fig. 1410) s.
La septième fille de la famille Yang, pour le bénéfice de son mari défunt Tch'en Tch'ong, a fait avec respect une statue de Kouan-che-yin.
Cf. KKL, vil, 23 a; YF T K C W TM, ITI, 18 a.
Cf. YFTCWTM, III, 22a.
3, Cf. KKL, Ix, 52 b (époque des T'ang).
Cf. KKL, Ix, 53 a (époque des T'ang).
Cf. KKL, ix, 53 h (époque des T'ang).
Cf. KKL, ix, 51 a (époque des T'ang).
~}.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。