国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 | |
中国北部における考古学的調査 : vol.2 |
326 LA SCULI'TURE BOUDDHIQUE
laquelle s'ouvrent les trois grottes Pin-yang. Du Nord au Sud, voici
la description de cette paroi rocheuse :
PREMIERE GROTTE PIN-YANG
La largeur est de 9 m. 50; la profondeur de 9 m. 90. Au centre,
un Buddha colossal assis sur un siège est flanqué de deux çrama-
nas et de deux Bodhisattvas; devant le Buddha assis, on a placé un
Buddha debout de 2 mètres de . haut. Les parois sont fort endom-
magées et quelques niches seules ont subsisté dans le haut et dans le
bas. Le sol est formé par la roche noire, sculptée en forme de lotus
et d'ornements géométriques.
A côté de l'ouverture de cette grotte, on remarque un tableau
carré contenant seize rangées de 20 petits Buddhas, soit, en tout,
320 Buddhas (voyez à droite de la fig. 324, l'extrémité de ce pan-
neau).
Vient ensuite une sorte de pilier (fig. 324) qui est suivi d'un
gardien colossal placé sous un auvent en bois ; cette statue mesure
4 m. 50 de haut et 1 m. 70 de largeur entre les deux coudes ; puis
c'est l'ouverture de la grotte centrale Pin-yang, suivie d'un autre
gardien fort mutilé et d'un autre pilier sur lequel on a gravé, après
coup, semble-t-il, la grande inscription de 641. (fig. 656).
GROTTE CENTRALE PIN-YANG
Si nous considérons le premier pilier (fig. 324), nous y remar-
quons, en bas et au milieu, une assez longue inscription qui est
fort endommagée :
Estampage 1 (non reproduit).
Le titre est : { f VIS At A. T cc Inscription au sujet du Buddha fait
par les vieillards du district et de la ville de l'arrondissement de Lo »; nous voyons en effet dans le texte qu'il s'agit d'une niche avec une statue du Buddha — - , oeuvre pie qui fut exécutée par trente-quatre hommes dont le pre-
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。