国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 | |
中国北部における考古学的調査 : vol.2 |
SCULPTURES NE SE TROUVANT PAS DANS DES GROTTES 581
Le T. Kin-chan pao-kai
Le T. Q yen kouang-ming
Le T. Kouang-ming wang siång
Le T. Wou-keou tch'e-pao
Le T. Nan-cheng `' I,6.LeT.QQ
Raçmiprabhâsa 1.
II, I. Le T. du côté Sud Pao-siang 1I, 2. Le T. du côté Est A-tch'ou
II, 3. Le T. Pao-cheng
II, 4. Le T. Pao-siang
II, 5. Le T. Ta-kiu
6. Le T. Kin-houa yen-kouang
Aksobh.ya 3.
Çàlendrarâja (?) 4.
1. Le B. Wen-chou che-li
III, 2. Le B. A-mi-t'o
III, 3. Le B. To-pao
III, 4. Le B. Che-kia
III, 5. Le B. Wei-miao-cheng du Nord
III, 6. Le B.Wou-leang-cheoudel'Ouest
Manjuçrî. Amitâbha5. Prabhûtaratna 6. Çâkyamuni 7.
Amitâyus g.
IV, 1. Le B. P'ou-kouang
IV, 2. Le B. Je-yue-teng ming
IV, 3. Le B. Yao-che-lieou-li wang
4: fitiA~
Samantaprabhâ-
~
sa 9.
Candrasû ryapra- dîpa '°.
Bhaisaj yaguruvai- dûryaprabha H.
IV, 4. Le B. Nan-cheng 12
IV, 5. Le B. Kûuan-che-yin
IV, 6. Le B. Q-Q
~..~
,
00
Avalokiteçvara 13.
Cf. Saddharmapundarika, trad. Kern, S B E, xxl, p. 142. - Nous citerons dorénavant cet ouvrage par la 'simple abréviation S B E, xxi (= Sacred Books of the East, vol. XXI).
On rencontrera plus loin (iv, 4) le Buddha Nan-cheng. II est probable que l'identité apparente des deux noms provient de ce qu'ils sont l'un et l'autre écourtés.
Cf. S B E, xxi, pp. 177-178. Ce Buddha est le premier de l'Est dans la. liste des seize Buddhas correspondant deux par deux aux huit directions de l'espace.
Cf. S B E, xxi, p. 429.
On remarquera que Amitâbha (III, 2) est distinct de Amitâyus (iii, 6).
e). Cf. S B E, xxi, p. 229. Sur le couple Çâkyamuni et Prabhûtaratna, cf. p. 549-550.
Çâkyamuni est le second Buddha du Nord-Est dans la liste des seize Buddhas (cf. S B E, xxi, pp. 177-178).
Dans la liste des seize Buddhas (S B E, xxi, pp. 177-178), Amitâyus est le premier de l'Ouest.
Cf. S B E, xxi, p. 198.
Cf. S B E, xxi, p. 18.
Cf. PELLIOT dans B E F E O, vol. Ili, p. 30.
Cf. p. 581, n. 2.
On remarquera que Avalokiteçvara est considéré comme un Buddha.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。