国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 | |
中国北部における考古学的調査 : vol.2 |
| • | |
15. GROTTE T. La grotte suivante (fig. 283, lettre T, et fig. 347) se présente à nous avec une entrée surmontée d'un toit taillé dans le roc ; au milieu du faîte est un Garuda de face; les deux extrémités du toit se relèvent en crochets ; nous avons déjà vu une disposition analogue au-dessus de la grotte K (fig. 313). Au-dessus du toit et tout autour de l'entrée de la grotte T, des donateurs ont sculpté des statuettes et des niches ; à droite de l'entrée (fig. 347) on voit les vestiges d'une grande inscription qui est aujourd'hui complètement effacée. La grotte mesure 3 m. 50 en profondeur et 4 ni. 50 en largeur ; le Buddha du fond (fig. 349) a 1 m. 10 de haut ; il est assis sur un trône élevé de 2 mètres ; il est difficile de discerner quelle était l'ornementation du piédestal dont toute la partie inférieure est couverte de petites niches ajoutées après coup. On discerne cependant deux lions accroupis entre lesquels est un brûle-parfum ; c'est évidemment là un reste de décor primitif. A droite et à gauche du Buddha se tiennent debout sur des lotus deux Bodhisattvas de grande taille et deux çramanas plus petits ; on peut voir, à droite de la fig. 3481, le Bodhisattva et le çramana qui sont à gauche du Buddha pour le spectateur; ici, comme dans certaines grottes de Yun-kang 1. Cette figure 348 représente la paroi sud l'indique inexactement la lettre de cette de la grotte, et non la paroi nord comme planche. | ||
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。