IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Histoire Générale de la Chine : vol.2 | |
| 中国史概説 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
HEOU T'ANG
23
autres, après avoir bu une coupe de lait aigre que lui envoya l'impératrice LIEOU CHE qui s'empressa de fuir avec tout ce que le palais contenait de précieux ; le corps du malheureux empereur fut brûlé alors que le misérable Ko Tch'oungk'ien pénétrait dans la ville que ses soldats mirént au pillage. (4e lune, 926.)
Li Se-youen arrivé à Ying Tseu Kou y apprit avec regret la mort de Tchouang Tsoung; il se rendit immédiatement à Lo Yang pour faire cesser le pillage ; là, il recueillit les restes du malheureux empereur, en attendant l'arrivée du prince de Wei. Les principaux fonctionnaires, Teou Lou-ke en tête pressèrent vainement Li Se-youen de monter sur le trône. En apprenant ces nouvelles, le fourbe Li Chao-
, aait pris la fuite, mais arrêté et conduit, chargé de fers, à Lo Yang, il y fut mis à mort. Le prince de Wei, fils de l'empereur, qui avait fait conduire, juger et exécuter Li Chao-tchen à Foung Siang, se met en route pour Lo Yang; en l'attendant, Li Se-youen accepte le titre de Pro- tecteur de l'Empire.
Toute la famille de l'empereur avait pris la fuite ; dans la crainte qu'ils ne fussent la cause de troubles, NGAN TCHOUNG-WEI fit assassiner deux des fils de l'infortuné souverain : Li Ts'ouEN-KIo, prince de Toung, et Li TS'OUEN KI, prince de Fa ; par ordre de Li Se-youen, l'infâme Lieou Che fut punie de son crime par la mort ; le Protecteur renvoya dans leurs familles les plus jeunes femmes du palais et fit arrêter les eunuques et les comédiens.
Le prince de Wei, Li Ki-ki, quoiqu'il eut été appelé par Li Se-youen, s'imagina follement que tout était perdu pour lui et se fit étrangler par Li HOUAN, un de ses officiers. La famille de Tchouang Tsoung étant éteinte, Li Se-youen accepta sa succession, mais il conserva à la dynastie le nom de T'ang, faisant remarquer que depuis l'âge de treize ans il avait été élevé comme son fils par Li K'o-young, père du défunt empereur; il prit le deuil et accompagna le cercueil de Tchouang Tsoung en sa qualité de successeur (926).
Le nouvel empereur était un Tartare illettré nommé Ming Tsoung.
.,
~i
}
31
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。