国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0030 Histoire Générale de la Chine : vol.2
中国史概説 : vol.2
Histoire Générale de la Chine : vol.2 / 30 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

28   HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE

Fang Kiu (Houari Hien, au sud de King Yang fou, Chen Si), par les K'iang les battit ; il défait également les Tartares à Tsing Toung Hia, et ayant brisé tous les obstacles, prend possession de son gouvernement de Sou Fang, ayant acquis une grande renommée militaire.

« Un des moyens dont Ngan Tch'oung-houei se servait pour maintenir la paix dans les Etats de l'Empereur, était de partager l'autorité des mandarins des provinces ; en conséquence de ce plan, il divisa, dans le pays de Chou, les deux départements de • Lang Tcheou et de Ko Tcheou, dont il donna le premier à Li JEN-KU, et l'autre à Wou KIEN-YU avec un corps de troupes, en l'envoyant résider à Mien Tcheou I ».

Wou Kien-yu, grand ami de Ngan Tch'oung-houei, et Li Jen-ku furent chargés de surveiller TOUNG TCHANG, gouverneur d'une partie de Chou, dont on redoutait la rébellion ; les troupes même de Li Jen-ku furent considérablement renforcées. Toung Tchang et son collègue MENG TCHE-SLANG, gouverneur à Tch'eng Tou, d'une autre partie de Chou, prirent ombrage de ces mouvements de troupes opérés sans qu'ils fussent consultés, peut-être même contre eux ; ils étaient brouillés, ils se réconcilièrent devant le danger commun : un fils de Toung Tchang épousa une fille de Meng Tche-siang. Toung Tchang prévint son fils TOUNG KOUANG-YE résidant à la Cour de ce qui se passait ; celui-çi à son tour avertit Li Kien-houei qui- parla à ,Ngan Tchoung-houei; ce dernier continua néanmoins ses envois de troupes à Lang Tcheou. Toung Tchang voulant prévenir l'attaque dont il se sentait menacé, lève l'étendard de la révolte .(93o) ; Meng Tche-sian.g se concerte avec lui pour attaquer Souei Tcheou (Souei Ning hien, Se Tch'ouan) et Lang Tcheou. Toung Tchang emporte d'assaut cette dernière ville et Li Jen-ku est tué dans l'attaque ; l'un des principaux officiers, Y Ao HOUNG, qui avait servi sous Toung Tchang et avait refusé de se joindre à lui fut mis à mort avec de grands raffinements de cruauté. Hia Lou-ki défendit Souei Tcheou contre Li JEN-HAN,

I. MAILLA, VII, p. 271.